Survival And Splendor On The Grass - Sopravvivere e risplendere sull’erba
Richard Evans, Tennis Week

[...] French player Nathalie Dechy "I had to work on myself because, until five minutes ago, I was crying very hard. But this is just sport," said. "You cannot do anything about it. On match point the ball stayed on the net for just a tiny bit and I didn’t see clearly whether it was going on my side or her side. Then I saw. I was like 'Gee, there’s maybe somebody in the sky who help her on that one.' It was pretty tough to recover after that one but I managed pretty well, otherwise the final set would have been 6-0."

Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)

Sopravvivere e risplendere sull’erba

[...] La tennista francese Nathalie Dechy: “Devo lavorare ancora parecchio su me stessa, fino a cinque minuti fa stavo piangendo come una disperata. Ma questo è solo uno sport, non ci puoi fare niente. Al match point la palla è stata sul net per appena un secondo e non ho visto chiaramente se la palla stava venendo dalla mia parte o dalla sua. Dopo mi sono resa conto. Ero lì a dirmi “Porca miseria, ci dev’essere qualche santo in paradiso che la sta aiutando, proprio adesso”. È stata davvero dura riprendersi dopo quell’episodio, ma alla fine me la sono cavata piuttosto bene, altrimenti l’ultimo set sarebbe stato un 6-0 netto”.