trad. a cura di Francesca Terranova - 26 giugno
[...] Federer fans the world over undoubtedly breathed a deep sigh of relief to see Safin dismiss Novak Djokovic so handily today, but that begs the question: what if Safin is in the midst of one of his periodic (although increasingly less periodic) revivals? [...] Dare we contemplate that possibility? Is Safin capable of winning another major, and one on grass no less, putting him on track to complete a career Slam in, oh, 2013? Recently he hasn't even been the most successful tennis player in his family - his younger sister, Dinara Safina, was runner-up to Ana Ivanovic in this year's women's French Open final.
Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)
Chi può fermare Safin?
[...] I fan di Federer hanno sicuramente tirato un bel sospiro di sollievo oggi, quando hanno visto Safin mandare a casa Novak Djokovic così agilmente, ma allora, la domanda sorge spontanea: e se Safin fosse nel bel mezzo di uno dei suoi ricorrenti (anche se ultimamente più rari) periodi di grazia? [...] Osiamo forse immaginare questa possibilità? Se Safin fosse capace di battere un altro dei grandi, magari addirittura un mago dell’erba, questo lo metterebbe in lista per una carriera Slam nel, diciamo, 2013? Negli ultimi tempi, non è stato nemmeno il più brillante della sua famiglia – la sua sorellina, Dinara Safina, è la seconda classificata, dopo Ana Ivanovic, alla finale degli Open di Francia femminili di quest’anno.