ATP future in play as players wrestle management - Il futuro dell'ATP in gioco se i giocatori combattono il suo management
Greg Garber, ESPN.com

WIMBLEDON, England -- Sporting wraparound Ray Ban sunglasses and an impeccably tailored gray suit, Etienne de Villiers held court on Tuesday afternoon like the Lord of the Manor.
As the ATP's executive chairman and president chatted amiably on the landing outside the All England Club's press center, he did not sound like a man who thinks he's about to lose his job.
"I haven't thought about that for a minute," de Villiers told ESPN.com when asked the daunting question. "I'm too busy doing deals."
There is a call for change among ATP players, and it's possible that de Villiers, an aggressive agent for change, might be replaced in the process. Events of the next month will answer that question. Nothing less than the future of the men's game is in play.

Some changes that have been made have been good, some not so good," Federer told Neil Harman of the Times of London in a Friday interview. "But the players are in the debate and we have to ask, is this really what we want?"
"I think it was important that the other players see that we truly care on a council and board level," Federer said in a Sunday news conference. "I think it's interesting times in tennis."
Federer, Nadal and Djokovic ran unopposed and were voted in, and some consider their appointment the most significant event in the organization's 20-year history.

Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)

Il futuro dell'ATP in gioco se i giocatori combattono il suo management

Wimbledon, Inghilterra-- Avvolto nei suoi rayban spostivi e in un impeccabile vestito grigio di taglio sartoriale, Etienne de Villiers ha tenuto banco martedì pomeriggio come fosse il signore del castello.
Da come il presidente dell'ATP ha chiacchierato amabilmente fuori dalla sala stampa dell'old england club, non sembrava proprio un uomo che pensa di stare perdendo il proprio lavoro. 'Non ci ho pensato un solo minuto', ha detto de Villiers a ESPN.Com che gli ha posto la domanda scoraggiante. 'Sono troppo impegnato a fare affari.'.
C'è la richiesta di cambiamento tra i giocatori ATP, ed è possibile che de Villiers, un aggressivo agente di cambiamento, possa essere sostituito nel processo. Gli eventi del prossimo mese daranno risposta alla domanda.
"Alcuni cambiamenti messi in atto sono positivi e alcuni, meno", ha detto Federer a Neil Harman del Times di Londra in un'intervista di venerdì. " Ma i giocatori prendono parte alla discussione e dobbiamo chiederci, è veramente quello che vogliamo?
"Penso sia stato importante che gli altri atleti vedessero che noi ce ne occupiamo fortemente sia a livello di consiglio che nel direttivo", ha detto Federer ad una conferenza di domenica. " Penso che siano tempi interessanti per il tennis".
Federer, Nadal e Djokovic si sono candidati senza oppositori e sono stati votati, e qualcuno considera il loro incarico l'evento più significativo in 20 anni di storia dell'organizzazione.