Ubitennis
International Press Clippings

Federer imperturbable - Imperturbabile Federer
A.Quevroy, L'Equipe

trad. a cura di Davide Zirone - 28 giugno

Dimensione testo Testo molto piccolo Testo piccolo Testo normale Testo grande Testo molto grande

Malgré l'apparition de la pluie et de violentes bourrasques, Roger Federer n'a pas fait de détail face à Marc Gicquel, pour la première apparition du Français au troisième tour à Wimbledon (6-3 6-3 6-1). Le Suisse affrontera lundi Lleyton Hewitt, tombeur de Simone Bolelli (6-1 6-3 7-6).
Seule la pluie aurait pu priver Roger Federer d'un week-end tranquille avant d'entamer les choses sérieuses en huitièmes de finale, lundi contre Lleyton Hewitt. Mais même les premières gouttes, qui ont retardé d'une heure trente le coup d'envoi de son match contre Marc Gicquel, et le vent violent n'ont pas perturbé le Suisse, auteur d'une nouvelle démonstration en 1h21' (6-3, 6-3, 6-1). Gicquel s'est même offert ses 3 minutes de gloire en prenant d'entrée le service de Federer. Mais le Suisse a immédiatement réagi, et déroulé son jeu avec deux breaks par set.

Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)

 

Imperturbabile Federer

Nonostante pioggia e acquazzoni, Roger Federer non ha fatto sconti a Marc Gicquel, che per la prima volta in carriera aveva raggiunto il terzo turno di Wimbledon (6-3 6-3 6-1). L’elvetico affronterà lunedì Lleyton Hewitt, che ha battuto Simone Bolelli (6-1 6-3 7-6).
Solo la pioggia poteva privare Roger Federer di un weekend tranquillo prima dell’inizio della seconda settimana con lo scontro con Lleyton Hewitt. Ma anche l’acqua ed il vento, che hanno posticipato di un’ora e trenta l’inizio del match, non hanno saputo fermare lo svizzero, autore dell’ennesima lezione in 1h21’ (6-3 6-3 6-1). Marc Gicquiel ha addirittura avuto i suoi 3 minuti di gloria vincendo il primo game sul servizio di Federer, ma lo svizzero ha reagito prontamente con due break per set.
 

Cerca  su Quotidiano.net nel Web