The quiet man behind Andy Murray's title bid - Un uomo tranquillo dietro la rincorsa di Murray al titolo
Neil Harman, The Times

Maclagan has been Murray's coach for seven months, in which time he has been shielded from the publicity machine that tracks the British No1's progress. The shield was lowered for a few minutes yesterday as Maclagan, the softly spoken 33-year-old who was born in Zambia of Scottish parents, reflected on a task that is the envy of many coaches.
Besides trying to improve Murray's forehand and backhand, the most important job for the coach is to earn the player's trust. The fact that Maclagan has studiously avoided bean-spilling - not that there have been any beans to spill - has enhanced his position in a close-knit coterie that has softened the hard edges of Murray's relationship with Brad Gilbert, his former coach.
One of the reasons why Murray asked about Maclagan's availability last November was that he had seen him in the locker-rooms of the world, forging a fine reputation as a coach of doubles teams - notably Paul Hanley, of Australia, and Kevin Ullyett, of Zimbabwe - and did his job with undemonstrative professionalism. Gilbert talked and Maclagan listens, which is the way Murray prefers it.
There were those who wondered if Maclagan was setting himself up for a quick fall, but one only has to watch the pair train and dine together to appreciate the levels of mutual respect. Maclagan is relishing the task. “The dream for any coach is to work with a top-class player and this came at the right time for me,” he said. “My first impression of Andy was how hard he wanted to work, the physical effort he was willing to put in, day in, day out. He never moaned, there were no excuses.
“I remember thinking, ‘Jeez, this guy is tough.' What a lot of people don't see are those winter nights when perhaps you would rather be doing something else and he is out there, practising, hurting, wanting to improve. He does a lot of things right and occasionally he does some things wrong, but he knows that and that he needs to spend his energy more efficiently. It's not like a relationship between father and son - he's not a 12-year-old who needs to be told what to do. We are building a partnership.”

Clicca qui per leggere l’intero articolo

Un uomo tranquillo dietro la rincorsa di Murray al titolo

Mclaglan e’ il nuovo coach di Murray da sette mesi, periodo in cui ha cercato di non finire sotto i riflettori dei media, che tengono perennemente in osservazione l’andamento del numero uno britannico. Lo scudo di protezione e’ stato meno efficace ieri, quando il riservato 33enne nato in Zambia da genitori scozzesi, si e’ soffermato alcuni minuti a parlare dell’avventura in cui si e’ imbarcato, che molti coach gli invidiano. Oltre che cercare di portare delle migliorie al dritto e alla volee’, il compito principale di un coach e’ quello di ottenere la fiducia del proprio assistito. La riservatezza di Maclagan e’ stata molto apprezzata da Andy, reduce da un burrascoso rapporto col vulcanico Brad Gilbert. Murray aveva avuto modo di apprezzare il lavoro di Maclagan come coach di alcuni team di doppio, come quello formato da Hanley e Ullyett ed era rimasto favorevolmente colpito dalla professionalita’ con cui lavorava. Gilbert parla, Maclagan ascolta…e Andy apprezza. Erano in molti a considerarlo come un allenatore..di passaggio e a non concedere molte chances a questo nuovo sodalizio, ma basterebbe osservarli allorche’ si allenano insieme o semplicemente quando vanno a cena insieme, per farsi un’altra opinione. “ E’ il sogno di ogni allenatore poter lavorare con un top player e questa occasione e’ giunta nel momento giusto. La cosa che piu’ mi ha colpito di Andy e’ stata la sua forza di volonta’, di volersi migliorare giorno dopo giorno. Non si lamenta mai e non trova scusa banali. Mi ricordo di aver pensato : “ Accidenti, questo ragazzo ha gli attributi. Quello che la gente non conosce sono le fredde serate invernali passate a correre e allenarsi mentre forse si preferirebbe fare qualcos’altro. Fa quasi sempre la cosa giusta, e anche quando sbaglia lo riconosce e cerca sempre di rimediare e migliorare. Non e’ un rapporto padre-figlio, Andy non ha piu’ dodici anni e non c’e’ bisogno gli si dica cio’ che deve fare. Stiamo costruendo un rapporto solido”