Murray relaxed about push to reach new goal - Murray sembra tranquillo prima di sferrare l'attacco al suo nuovo obiettivo
Paul Newman, The Independent

Miles Maclagan, Andy Murray's coach, is far too much of a gentleman to contemplate any such behaviour when Richard Gasquet walks on to Centre Court to face the British No 1 this afternoon, but he also knows that the Wimbledon public can do his work for him. While Murray loves the hullabaloo surrounding big matches and relishes the support of his home crowd, 22-year-old Gasquet is a more fragile soul who has often left his own supporters wondering whether he can handle the pressures of competition at the highest level.
Under the weight of French expectations the country's No 1 player has never gone beyond the third round of his home Grand Slam event and in recent months has looked increasingly uncomfortable in the public eye. Playing outside France may be a help, but it remains to be seen how he would cope with a Centre Court crowd willing on his opponent, even if he has an excellent record on grass and reached the semi-finals here last year before losing to Roger Federer.
Murray, in contrast, has never gone beyond the last 16 of a Grand Slam tournament, but he has rarely looked more relaxed on court than he did during his three victories over Fabrice Santoro, Xavier Malisse and Tommy Haas.

Murray said that having the home crowd behind him made "a huge difference". He added: "When you're playing away from home you can still notice the atmosphere, but the crowd aren't always for you. Here they give you that extra lift.

"In previous years I went on the court a little bit stressed. Obviously once I got out there I played well and won matches, but I got a bit tired after a few matches and I guess I was a bit stressed on the court.
"On my days off I was spending too much time watching matches, maybe studying the other players a little bit too much. I didn't know them that well, but now I know much more about how they play so I don't have to do that as much."

Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)

Murray sembra tranquillo prima di sferrare l'attacco al suo nuovo obiettivo

Miles MacLagan,l'allenatore di Andy Murray,è troppo gentiluomo per cambiare il suo comportamento quando questo pomeriggio Richard Gasquet entrerà in campo per affrontare il numero 1 britannico,ma sa che il pubblico britannico può farlo al suo posto.
Mentre Murray ama il supporto del pubblico durante i grandi match,il 22enne Gasquet è più fragile e ha spesso lasciato perplessità ai suoi sostenitori riguardo il suo modo di gestire la pressione durante la competizione ad alto livello.
Andando contro le aspettative dei suoi connazionali non riuscendo mai a raggiungere gli ottavi di finale nello Slam di casa,negli ultimi mesi è sembrato persino più sfiduciato agli occhi del suo pubblico. Giocare lontano da casa potrebbe aiutare,ma resta da vedere come gestirà il pubblico del campo centrale contro il suo avversario, anche se ha già un eccellente record sull'erba e ha raggiunto la semifinale lo scorso anno dove poi perse contro Roger Federer.
Murray non è mai andato oltre gli ottavi di un Grande Slam,ma è sembrato molto rilassato durante le sue prime tre partite contro Santoro,Malisse e Haas. Ha affermato che il pubblico di casa “fa una grossa differenza”. “Quando giochi lontano da casa puoi notare l'atmosfera che c'è ma difficilmente il pubblico sarà sempre dalla tua parte. Qui ti danno un aiuto extra”.
“Negli anni precedenti entravo in campo con un po' troppa pressione.Ovviamente una volta che hai giocato bene e vinto delle partite va bene,ma ero anche un po' stanco dopo un po' di partite ed entravo in campo preoccupato,stanco mentalmente”.
“Guardavo tante partite durante i miei giorni di riposo,studiando gli altri giocatori troppo. Non posso dire di conoscerli perfettamente adesso ma abbastanza bene da non dover fare quel lavoro lì”.