JO - Tsonga forfait, Llodra le remplace - Olimpiadi – Tsonga dà forfait, Llodra prenderà il suo posto
A.I. – Lequipe.fr

Après avoir débuté sur les chapeaux de roue, la saison de Jo-Wilfried Tsonga est désormais une somme de rendez-vous manqués. Opéré fin mai d'une fissure du ménisque interne du genou droit, le finaliste de l'Open d'Australie ne pourra pas participer aux Jeux Olympiques de Pékin, une décision prévisible en raison du délai nécessaire à sa rééducation. Ce forfait, conjugué avec celui de Richard Gasquet, mais pour une raison très différente, offre par ricochet une place dans le tableau olympique à Michaël Llodra, n°6 français.

Annoncé ce mardi, le forfait de Tsonga s'ajoute à ses absences à Roland Garros et Wimbledon. Rien d'inquiétant ou de chronique pour autant : son indisponibilté doit durer entre trois et quatre mois. Il faudrait plutôt parler d'absence de miracle même si sa rééducation se passe semble-t-il sans souci. Il reste donc désormais à savoir si le Manceau sera rétabli afin de pouvoir disputer l'US Open (25 août - 7 septembre).

Clicca qui per leggere l’intero articolo ( in francese)

Olimpiadi – Tsonga dà forfait, Llodra prenderà il suo posto

Dopo un inizio brillante, ora la stagione di Jo-Wilfried Tsonga sta diventando un’agenda dagli appuntamenti mancati. Dopo un’operazione a fine maggio al menisco interno del ginocchio destro, il finalista degli Open d’Australia non potrà partecipare nemmeno ai Giochi Olimpici di Pechino; una decisione prevista a causa della lunga riabilitazione necessaria. Questo forfait si aggiunge a quello, per ragioni totalmente differenti, di Richard Gasquet, ciò ha creato il presupposto per una partecipazione al torneo olimpico di Michaël Llodra, sesto miglior giocatore francese nel ranking ATP.

Questo forfait si aggiunge a quelli obbligati che gli hanno impedito di prendere parte al Roland Garros ed a Wimbledon. Nonostante tutto non c’è motivo di preoccuparsi, infatti la sua indisponibilità avrà una durata di tre - quattro mesi. Anzi, sarebbe stato un miracolo rivederlo in campo prima dei tempi previsti, anche se la rieducazione sta procedendo in maniera piuttosto rapida. Ora rimane da capire se il francese riuscirà ad essere pronto par disputare gli US Open (25 Agosto – 7 Settembre).