Trad. a cura di Daniele Vitelli
Ad-In
Jelena Jankovic
Serb proving that maybe she's worthy of that top ranking after all, taking another title, this time the Kremlin Cup in Moscow. She beat Vera Zvonareva in the final to cement her third title in the last fifteen days.
David Nalbandian
King of the Indoor Season keeps his reign, beating Robin Soderling in the final to take the If Stockholm Open
Igor Kunitsyn
Russian veteran, 27, wins the first title of the year, taking out Marat Safin in a three-set final to win the Kremlin Cup in Moscow.
Philipp Petzschner
Germany qualifier, ranked No. 125, stuns the field (including Gael Monfils in the final) to win the Bank Austria-Tennis Trophy final on Sunday.
Mark Neilsen
We all applaud vigorous anti-doping protocol. But it's too easy for innocent athletes to get caught in the gears of the machine. This poor guy made the international news when he was "caught". Least we should do is acknowledge what amounts to an exoneration.
Mar del Plata
Argentine town wins the derby to host the Davis Cup final.
Doubles Winners
Bjorkman and Ulyett in Stockholm. Petrova (left) and Srebotnik in Moscow. Mirnyi and Andy Ram in Vienna.
Marat Safin
Russian wins his 400th career match at Kremlin Cup and reaches, beating Davydenko in the process. Shame he couldn't have closed the deal.
Deuce
Juan Martin Del Potro
Well-traveled Argentine pulls out of Vienna with a toe injury. Nice to see the busiest man in show biz get a week off.
Ad-Out
Stan Wawrinka
Top seed on Vienna loses opening match to qualifier, Petzschner.
Clicca qui per leggere tutto l’articolo (in inglese).
Vantaggio interno, vantaggio esterno: la Jankovic si mantiene saldamente in cima al mondo.
Vantaggio interno
Jelena Jankovic
La serba ha dimostrato che forse merita il primo posto in classifica dopo tutto, andando a conquistare un altro titolo, questa volta la Kremlin Cup di Mosca. Ha battuto Vera Zvonareva in finale, per consolidare il suo terzo titolo negli ultimi quindici giorni.
David Nalbandian
Il re della stagione indoor mantiene il suo regno, battendo Robin Soderling nella finale dell’Open di Stoccolma.
Igor Kunitsyn
Il veterano russo, 27 anni, vince il suo primo titolo dell’anno, battendo Marat Safin in tre set nella finale della Kremlin Cup di Mosca.
Philipp Petzschner
Il qualificato tedesco, numero 125 in classifica, sorprende tutti (compreso il finalista Gael Monfils) e domenica vince la finale del torneo di Vienna.
Mark Neilsen
Tutti noi approviamo il rigoroso protocollo anti-doping. Ma è troppo facile per atleti innocenti rimanere incastrati negli ingranaggi della macchina. Questo povero ragazzo ha fatto notizia a livello internazionale quando è stato “beccato”. Il minimo che dovremmo fare è riconoscere a quanto ammonta un esonero.
Mar Del Plata
La città argentina ha vinto il derby per ospitare la finale di Coppa Davis.
Vincitori di doppio
Bjorkman e Ulyett a Stoccolma. Petrova e Srebotnik a Mosca. Mirnyi e Andy Ram a Vienna.
Marat Safin
Il russo ha vinto il 400mo incontro della carriera a Mosca e ci è arrivato battendo Davydenko durante il percorso. Peccato che non sia riuscito a chiudere in bellezza.
Parità
Juan Martin Del Potro
L’argentino giramondo si è ritirato da Vienna a causa di un infortunio ad un dito. Bello vedere l’uomo più impegnato del tour prendersi una settimana di pausa.
Vantaggio esterno.
Stan Wawrinka
Il numero uno del tabellone di Vienna ha perso da un qualificato, Petzschner.