Trad. a cura di Calogero Campione - 19 novembre 2008
As usually happens as an outgrowth of the year-end event there are some closing thoughts.
Djokovic no Djoke: Around the tour, Novak Djokovic is often referred to as "Djoker," usually as a good-natured nickname.
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
In this spectacular bookend year, he became the first Serbian man to win a Grand Slam title at the Australian Open in January, and then became the first Serbian not only to compete in the final of year-end tournament, but to win it with a stunning 6-1, 7-5 victory over Nikolay Davydenko.
Djokovic's week here sends a message to his colleagues: He might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world.
Djokovic ends the season only 10 points behind Federer in the ranking game. And that's got to be too close for comfort for the Swiss master.
"I think the interesting thing for the upcoming year is going to be the fact that there is so many players," Djokovic said. "Now it's not only about the two players anymore; it's about five, six, seven players who are playing really
Clicca qui per leggere l’articolo (inglese)
La vittoria al Masters sottolinea la determinazione di Djokovic
Come accade solitamente a fine stagione, si fanno alcune considerazioni finali.
Djokovic non scherza: nel tour, Novak Djokovic è spesso chiamato “Djoker”, generalmente usato come nomignolo benevolo.
Tanto per chiarire, Djokovic questa settimana non stava scherzando. Lui è arrivato a Shanghai con un obiettivo.
Quest’anno Djokovic è diventato il primo serbo a vincere uno Slam (Australian Open a gennaio) e il primo serbo a centrare la finale nel Masters di fine anno e vincerlo con una netta affermazione su Davydenko: 6-1 7-5 il punteggio finale.
La settimana di Djokovic manda un chiaro messaggio ai suoi colleghi: attualmente numero 3, è seriamente intenzionato a salire in vetta al mondo.
Djokovic termina la stagione a soli 10 punti da Federer e ciò preoccupa non poco lo svizzero.
“Penso che la cosa interessante per l’anno prossimo è il fatto che ci sono molti giocatori” ha detto il serbo, “ora non ci sono più solo due tennisti ma cinque, sei, sette giocatori che giocano davvero bene e che sono competitivi”.
“ Era da Roma che non mi riusciva di vincere un titolo importante. Probabilmente e’ per questo motivo che non ho chiuso sul 5-4. Ero un po’ nervoso e avvertivo molta pressione. Sono felice di aver mantenuto i nervi saldi nelle fasi conclusive.”
Novak Djokovic mostra la sua soddisfazione dopo la vittoria nella Masters Cup di Shanghai
Roger Federer e Bjorn Borg conversano ai piedi delle Petronas Towers di Kuala Lumpur, Malesia, prima di un'esibizione.