Superlópez - Superlopez, Javier Martínez, www.elmundo.es

Hay final, y mucha. Emilio Sánchez Vicario arriesgó y ganó. Ganó Feliciano, ganó él y ganó España, que se asoma al segundo día con sus posibilidades intactas de conquistar la Copa. Tras el fiasco de David Ferrer, emergió un héroe insospechado, un jugador en el que casi nadie creía. El capitán se la jugó, saltándose el escalafón, en la decisión más comprometida desde que ocupa el cargo.
El nuevo pupilo de José Perlas respondió al desafío. Ni siquiera se amilanó en un momento delicadísimo, después de cometer una doble falta que le puso 4-2 abajo en el desempate del tercer set. ¿Estamos ante otro Feliciano? Evidentemente, el triunfo de ayer puede marcar un punto de inflexión en su carrera. Se trata de la victoria más importante de su trayectoria, en una competición donde apenas contaba con pedigrí en el terreno individual.
España tiene vida. Queda por ver el rendimiento de 'los galácticos' en el doble de hoy. Y una tercera jornada en la que tal vez no pueda estar Del Potro. Acasuso y Calleri no son una garantía, por mucha debilidad que quien esto suscribe sienta por el juego del hombre que arrasó a Ferrero en las semifinales de 2003 disputadas en Málaga. "Ha sido el mejor partido de mi vida", dijo un jubiloso Feliciano López, el hombre clave, la apuesta triunfal del capitán.

Clicca qui per leggere l’articolo (in spagnolo).
 

Superlopez

C’è lotta e molta. Emilio Sánchez Vicario ha rischiato e vinto. Ha vinto Feliciano, ha vinto lui e ha vinto la Spagna, che si presenta al secondo giorno con intatte le sue possibilità di conquistare la Coppa. Dopo il fiasco di David Ferrer, è emerso un eroe inaspettato, un giocatore nel quale nessuno credeva. Il capitano se l’è giocata, ha scavalcato le gerarchie, nella decisione più compromettente da quando ha la carica di capitano.
Il nuovo pupillo di Jose Perlas ha risposto alla sfida. Non si scoraggiò nemmeno in un momento delicatissimo, dopo aver commesso un doppio fallo che lo fece andare sotto4-2, nel tie-break del terzo set. Siamo davanti ad un altro Feliciano? E’ chiaro che la vittoria di ieri può rivelarsi un punto di svolta per la sua carriera. Si tratta della vittoria più importante della sua vicenda tennistica, in una competizione nella quale veniva a mala pena considerato per il singolare.
La Spagna è viva. Resta da vedere il rendimento dei “galattici” nel doppio di oggi. E una terza giornata nella quale, forse, non giocherà Del Potro. Acasuso e Calleri non sono una garanzia, per quanta debolezza chi questo sottoscrive senta per il gioco dell’uomo che sconfisse Ferreo nelle semifinali del 2003 giocatasi a Málaga. “E’ stata la migliore partita della mia vita”, ha detto un felicissimo Feliciano López, l’uomo chiave, la scommessa trionfale del capitano.