Ubitennis
International Press Clippings

Unlikely Davis Cup win for Fernando Verdasco – Un'insaspettata vittoria in Coppa Davis per Fernando Verdasco
Neil Harman, TimesOnline

Traduzione a cura di Rossana Capobianco - 24 Novembre

Dimensione testo Testo molto piccolo Testo piccolo Testo normale Testo grande Testo molto grande

In the list of the 'tennis headlines you thought you would never see in 2008' where would this one rank? 'Ana Ivanovic's boyfriend, not originally picked for the singles, wins the Davis Cup with his first victory in a live world group singles for the Rafael Nadal-less Spain on an indoor court in Argentina from two sets to one down in the fourth rubber.' It is a crazy old world.

Fernando Verdasco, the world No.16 who has recently begun dating Ivanovic, the former world No.1 from Serbia, defeated Jose Acasuso, the No.48, 6-3, 6-7, 4-6, 6-3, 6-1 to secure Spain its third Davis Cup since 2000, which was its breakthrough year (when a 14-year-old Nadal carried the flag to lead his team onto court for the final against Australia in Barcelona), in circumstances that were quite incredible.
Argentina, as hosts, had the choice of venue and surface. In the anticipation that Nadal would play, they chose a) somewhere indoors and b) on a surface anything other than clay.
When this campaign began, who would have thought the victorious team would read, in order of ranking, David Ferrer, Fernando Verdasco, Feliciano Lopez and Marcel Granollers? To the captain, Emilio Sanchez Vicario, goes enormous credit for his selection of the team for the final and, if this is not too confusing, for the final team.

Clicca qui se vuoi leggere l'intero articolo (in inglese)

 

Un'insaspettata vittoria in Coppa Davis per Fernando Verdasco

Nella lista dei “titoli tennistici che non avressi mai pensato di vedere nel 2008” quale sarebbe stato il primo? Il fidanzato di Ana Ivanovic, non titolare nella squadra spagnola, dà il punto decisivo alla Spagna per vincere la Coppa Davis con la sua prima vittoria in singolare, al posto di Rafael Nadal su un campo indoor in Argentina sotto due set a uno nel quarto incontro. E' un pazzo vecchio mondo.

Fernando Verdasco, numero 16 del mondo e da poco fidanzato della Ivanovic, la Serba ex numero 1 del mondo, ha battuto Josè Acasuso, numero 48 delle classifiche ATP, 6-3 6-7 4-6 6-3 6-1 per regalare alla Spagna la sua terza Coppa Davis dal 2000, che fu l'anno della scoperta del team spagnolo (in cui un 14enne Nadal portava la bandiera per guidare il suo team sul campo nella Finale contro l'Australia a Barcellona), in circostanze davvero incredibili.

L'Argentina, in qualità di padrone di casa ha scelto la superficie e la località. In previsione del fatto che Nadal avrebbe giocato hanno scelto in base a due criteri: a) indoor b) qualsiasi tipo di superficie che non sia terra battuta.

Quando è iniziata questa cavalcata trionfale chi avrebbe mai pensato di leggere in ordine di Ranking tra il team spagnolo David Ferrer, Fernando Verdasco, Feliciano Lopez e Marcel Granollers? Al capitano, Emilio Sanchez Vicario va dato enorme credito per il modo in cui ha selezionato i giocatori all'interno della squadra e per la scelta di essa per la Finale.
 

Cerca nel Web

Quotes del giorno

“I migliori giocatori sono sempre quelli che ricordano le sconfitte, perchè in questo modo ricordano il dolore e lo odiano.”
 

Billie Jean King

LA FOTO DEL GIORNO

2°DVD GAZZETTA

In edicola il 2°Dvd de "I grandi del Tennis"

Andre AGASSI vs. Pete SAMPRAS (sempre pernici...), con la Gazzetta dello Sport