Traduzione a cura di Rossana Capobianco - 24 Novembre
A disastrous Davis Cup final for Argentina appears to be the end of Alberto Mancini's captaincy.
Hours after Fernando Verdasco clinched Spain's third Davis Cup of this decade, fighting back from a two set to one deficit to defeat Jose Acasuso, 6-3, 6-7(4), 4-6, 6-3, 6-1 in Mar del Plata, Argentine captain Alberto Mancini announced he has resigned his post.
Mancini had planned to resign after the final regardless of the outcome, according to reports, but anticipated going out on a celebratory note with Argentina winning its first Davis Cup championship in history. Instead, the team dissolved as singles starters David Nalbandian and Juan Martin del Potro argued in the locker room after Verdasco and Feliciano Lopez beat Nalbandian and Agustin Calleri in Saturday's doubles match.
Acasuso was pressed into starting in place of the ninth-ranked del Potro, who was sidelined with a cracked toenail on his big toe as well as a leg strain he sustained in the fourth set of his loss to Lopez on Friday.
"There was a lot of sadness in the locker room after the loss," said Acasuso after the match. "And the fact that three of the four of us lost to Russia two years ago means that the pain was double”.
Clicca qui per leggere l'intero articolo (in inglese)
Mancini lascia
La disastrosa finale di Davis persa dall'Argentina pare essere la fine anche per Alberto Mancini nella guida di capitano.
Ore dopo la sconfitta in 5 set (3-6 7-6 6-4 4-6 1-6) di Acasuso contro Verdasco che ha consegnato la terza Davis di questa decade alla Spagna, Mancini ha annunciato di aver dato le dimissioni.
Secondo i giornali, Mancini aveva già pianificato di darle al di là del risultato finale, ma sarebbero state anticipate da una nota celebrativa per la conquista della prima Coppa Davis argentina. Invece, tutto si è ridotto ad una accesa discussione tra Nalbandian e Del Potro negli spogliatoi dopo la sconfitta nel doppio del giocatore di Cordoba e Calleri contro Lopez e Verdasco.
Acasuso è stato fortemente pressato affinchè giocasse al posto di Del Potro infortunato all'unghia del suo alluce e poi per lo stiramento procuratosi nel match contro Lopez, durante il quarto set.
“C'era molta tristezza nello spogliatoio dopo la sconfitta”, ha detto Acasuso dopo il match perso. “E il fatto che tre di noi avessero perso dalla Russia due anni fa rende il dolore doppio”.
“I migliori giocatori sono sempre quelli che ricordano le sconfitte, perchè in questo modo ricordano il dolore e lo odiano.”
Billie Jean King
Andre AGASSI vs. Pete SAMPRAS (sempre pernici...), con la Gazzetta dello Sport