Trad. a cura di Alberto Giorni - 1 dicembre 2008
Dos nombres fuertes se barajaban al inicio de la semana como posibilidades para suceder a Alberto Mancini, en la función de capitán del equipo argentino de Copa Davis. Y quien parece tener mayores chances es Martín Jaite, quien aguarda ansioso por el llamado de la AAT: "Cada vez que se abre la posibilidad de designar a un nuevo capitán, los que formamos parte de este ambiente siempre tenemos expectativas pero, en lo personal, no he recibido ninguna propuesta de la dirigencia", le dijo el ex N° 10 del mundo a Télam. De todos modos, la Asociación, en nombre de Arturo Grimaldi, su vicepresidente, le había expresado el pasado lunes a Olé que "se tomarán unos 30 días para definir quién será el próximo capitán".
Además, Jaite dejó en claro su situación, tanto en la parte dirigencial como en lo personal, en su función de entrenador: "Desmiento categóricamente ser el director deportivo de Havas. Mi empresa Alma Producciones le presta servicios al grupo, que es una cosa muy distinta. Y con David no voy a seguir el año que viene, mi vínculo está terminado", manifestó el ahora ex entrenador de Nalbandian. Igualmente, Jaite comprende que no es el único candidato y que hay varias personas que están interesadas en el cargo: "Toda la gente que está alrededor del tenis tiene posibilidades".
Jaite entiende también que fue muy positivo haber trabajado con David Nalbandian, con quien estuvo un año y medio y consiguió cuatro títulos. "El hecho de haber trabajado con David en este último tiempo me dio la posibilidad de estar actualizado. Haber trabajado con él fue una muy buena experiencia", expresó. Y, además, analizó al unquillense respecto a lo que significa tratarlo fuera de la cancha: "Todas las personalidades son difíciles. Además, no hay que olvidarse que Argentina tiene jugadores muy importantes. Mi experiencia con David fue positiva pero a nivel individual, en cuanto a lo grupal no puedo opinar" (…)
Clicca qui per leggere l’intero articolo (in spagnolo)
Jaite aspetta la chiamata
C’erano due nomi forti come pretendenti per succedere ad Alberto mancini sulla poltrona della squadra argentina di Coppa Davis. E chi sembra avere maggiori possibilità è Martin Jaite, che aspetta con ansia la chiamata della Federazione: “Ogni volta che c’è da designare un nuovo capitano, chi fa parte di questo ambiente ci spera però, personalmente, non ho ricevuto proposte da parte dei dirigenti”, ha detto l’ex numero 10 del mondo all’agenzia Telam. Comunque la Federazione, nella persona del vicepresidente Arturo Grimaldi, aveva dichiarato lunedì scorso che ci sarebbero voluti 30 giorni per designare il nuovo capitano. Inoltre, Jaite ha messo in chiaro la propria situazione, sia per la parte dirigenziale sia per quella personale: “Smentisco categoricamente di essere il direttore sportivo del gruppo Havas. E con David Nalbandian non proseguirò il prossimo anno”. (…)
Jaite ritiene che sia stato molto positivo aver lavorato con Nalbandian, con il quale è rimasto un anno e mezzo e ha vinto quattro titoli: “Questo mi ha permesso di rimanere aggiornato, aver lavorato con lui è stata un’esperienza positiva”. Jaite spera così di guidare il gruppo argentino in una Coppa Davis 2009 assai competitiva. Il primo turno contro l’Olanda sarà accessibile, ma poi si prospetta uno scontro durissimo in trasferta contro Repubblica Ceca o Francia. Senza parlare della Svizzera di Federer e squadre come Russia, Spagna e Stati Uniti sempre temibili anche se con alcuni assenti.
“La gente non si ricorda di chi arriva secondo"
Pete Sampras
"... è impossibile", sembra voler dire Emilio Sanchez, ricevuto da Zapatero insieme all'intera squadra campione di Davis. Sanchez ha lasciato il suo ruolo di Capitano all'indomani della vittoria sull'Argentina.