Hay que madurar y mirar para adelante - Bisogna maturare e guardare avanti
Lanacion.com

Comienza una nueva etapa. Tras casi cuatro años de gestión, Alberto Mancini dejó su cargo de capitán de la Copa Davis luego de la derrota en la final ante España. La Asociación Argentina de Tenis (AAT) decidió su reemplazo por Modesto Tito Vázquez, director de Desarrollo de la entidad y conductor del equipo nacional entre 1986 y 1988, que ayer fue presentado en su cargo, junto con Ricardo Rivera, que será el subcapitán y se mantendrá como conductor del equipo de la Fed Cup. La determinación de la AAT originó las críticas de diversos referentes, pero Vázquez, de 59 años, en una entrevista con LA NACION, expresó que quiere enfocarse en este desafío que comenzará en marzo próximo, ante Holanda, por la 1» rueda del Grupo Mundial.

-¿Cómo estás viviendo este segundo ciclo como capitán?

-Para mí fue una grata sorpresa haber sido designado junto con Caio [Rivera]. No lo esperaba, y cualquiera que hubiera sido la decisión la habría aceptado.

-¿Cómo fue la situación de competir por la capitanía con Martín Jaite, a quien te tocó dirigir?

-Tengo un grato recuerdo de Martín; tuvimos una etapa difícil, porque a él le costaba mucho jugar de local, y de visitante era excelente. Era el mejor doblista que teníamos, pero se cansaba mucho para los tres días y decidimos que sólo se concentrara en los singles. Luego, obtuve su reconocimiento y le estoy agradecido por las declaraciones que hizo, porque a pesar de estar entre los candidatos más firmes, aceptó que no le tocó a él.

-Recién en Australia vas a hablar con los jugadores. ¿Qué esperás de ese encuentro?

-Creo que no puede haber ningún conflicto cuando lo que se desea es lo mismo. Si puedo ayudar al jugador o al entrenador con algún consejo y me lo piden, estaré encantado. Tiene que haber respeto y ganas de trabajar, porque jugar tres días al mejor de cinco sets no es fácil. No espero problemas. Estas cosas que han sucedido hay que dejarlas pasar, hay que madurar y mirar para adelante.

-¿Esperabas las reacciones que se generaron en estos días?

-Lo tomo como algo normal, yo respeto mucho cada opinión. He tenido reacciones de apoyo de entrenadores, jugadores y dirigentes de las federaciones de España, Francia y Gran Bretaña [para la que trabajó durante siete años], que contrarrestan tres o cuatro declaraciones que las acepto, aunque hay que ser más respetuoso cuando se habla, e interiorizarse un poco más en la vida de cada uno antes de hacer una crítica fácil.

-¿Por qué se dio esa situación?

-Creo que las cosas estaban caldeadas por una derrota que no parecía posible; renunció el capitán y había muchos intereses y mucha gente se propuso... Fue un caso especial, espero que esto pase y volvamos a la normalidad.

-¿En qué va a coincidir tu gestión con la de Mancini y en qué se va a diferenciar?

-Cada capitán tiene su punto de vista y es respetable. Luli tuvo un ciclo exitoso, y ojalá podamos hacer algo parecido, pero por ahí los jugadores que uno elige son de acuerdo con las circunstancias. Por lo que vi en estos cuatro partidos de este año, probablemente mis opciones hubieran sido diferentes.

-¿Cuánto cambiaste desde aquel primer ciclo como capitán?

-Ahora soy una persona más madura, y trabajar en la federación británica me dio una manera de trabajar muy profesional. Después, no creo haber perdido la parte estratégica del tenis y estuve en contacto con los futuros jugadores; uno tiene que estar actualizado y capacitado para transmitirles lo mejor.

Clicca qui per leggere l'articolo (spagnolo)

Bisogna maturare e guardare avanti

Inizia una nuova tappa. Dopo quasi quattro anni di gestione, Alberto Mancini ha lasciato il suo incarico di capitano di Coppa Davis dopo la sconfitta nella finale contro la Spagna. L’Associazione Argentina ha deciso di sostituirlo con Modesto “Tito” Vázquez (…). La determinazione dell’AAT ha originato le critiche di diversi referenti ma Vázquez, in una intervista a La Nación, ha dichiarato come intende portare avanti questa sfida che inizierà il marzo prossimo, davanti all’Olanda (…).

Come stai vivendo questo secondo ciclo da capitano?
Per me è stata una lieta sorpresa essere stato designato insieme con Caio (Rivera). Non me lo aspettavo (…)

In Australia parlerai con i giocatori. Cosa ti aspetti da questo incontro?
Credo che non ci possa essere nessun conflitto quando si desidera lo stesso obbiettivo. Se posso aiutare il giocatore o l’allenatore con un consiglio e me lo chiedono ne sarò lieto. Bisogna avere rispetto e voglia di lavorare perché giocare tre giorni al meglio dei cinque sets non è facile. Non voglio problemi. Bisogna dimenticare quanto accaduto; bisogna maturare e guardare avanti.

Ti aspettavi le reazioni sorte in questi giorni?
Prendo tutto come qualcosa di normale; rispetto molto ogni opinione. Ho avuto l’appoggio di allenatori, giocatori e dirigenti delle Federazioni di Spagna, Francia e Gran Bretagna (per la quale ha lavorato sette anni).
(…) Bisogna avere più rispetto quando si parla e immedesimarsi nella vita di ognuno prima di fare una critica facile.

Perché è accaduto tutto ciò?
Credo che la situazione fosse tesa a causa di una sconfitta che nessuno reputava possibile; il capitano ha rinunciato e c’erano in ballo molti interessi, molta gente si è proposta… È stata una situazione particolare ma, ormai, è passata e dobbiamo tornare alla normalità.

In che cosa sarà simile e in cosa differente la tua gestione da quella di Mancini?
Ogni capitano ha il suo punto di vista ed è rispettabile. Luli ha avuto un ciclo di successo e magari si potrà ripetere qualcosa di simile (…). Le mie scelte relativamente ad alcuni giocatori sarebbero state differenti in quattro partite dell’anno.

Quanto sei cambiato rispetto alla prima esperienza come capitano?
Ora sono una persona più matura lavorare con la Federazione britannica mi ha fatto acquisire, nel tempo, una maniera più professionale di lavorare (…).