International Press Clippings

Andy Murray trionfa sul Centrale dopo un match epico
Kevin Eason, The Times

Traduzione di Alessandro Mastroluca - 30 giugno 2009

Dimensione testo Testo molto piccolo Testo piccolo Testo normale Testo grande Testo molto grande

Andy Murray si è molto lamentato dalle condizioni create dal nuovo tetto costato 80 milioni di sterline nonostante sia riuscito a superare la più grande insidia del suo torneo e vincere il match più emozionante di questo Wimbledon trasformato dalle luci a mille.

Il nuovo centrale era tutto esaurito per la prima volta per assistere alla spettacolare vittoria di urray, 26 63 63 57 63 sullo svizzero Stanislas Wawrinka, in 3 ore e 56, con il resto dell’impianto di Wimbledon avvolto nell’oscurità.

Ma nel dopo partita Murray era tutt’altro che felice. “Abbiamo fatto portare altri asciugamani dagli spogliatoi perché sudavamo davvero un sacco” ha detto lo scozzese. “Le mie mani erano zuppe come se avessi appena fatto un bagno. Facevo fatica a servire perché la palla non usciva veloce dal piatto corde. Dopo il mio primo game di servizio ho pensato che avessero acceso le luci ma l’arbitro mi ha detto di no.

Questo è Wimbledon nel 21mo secolo, il Centrale illuminato a giorno, Murray che gioca in condizioni attentamente controllate nella sera inoltrata, la sfida epica che coinvolge non solo i 15 mila spettatori ma l’intera nazione. Chi l’ha vista parlerà di questa notte per anni.

Murray ha criticato l’organizzazione per non aver dato ai giocatori più tempo per prepararsi a giocare col tetto e si è lamentato che l’atmosfera fosse calda e umida e il campo pesante.

Se le condizioni regolate, e la temperatura artificiale di 24 radi non è piaciuta a Murray, il resto del mondo ha gradito l’opportunità di guardare tennis di livello di sera. Perfino la BBC, attratta dalla “soap opera” di questo ragazzo che aspira a diventare il primo britannico a vincere Wimbledon dopo 73 anni, ha stravolto i palinsesti, e ha addirittura spostato la sua più nota soap, EastEnders, su BBC2, così che gli spettatori hanno potuto godersi lo spettacolo di Murray senza interruzioni fino all’ultimo dritto vincente, tirato alle 22.38.

E che spettacolo è stato con Wawrinka, testa di serie numero 19 e non considerato tra gli outsider più insidiosi, che ha preso l’iniziativa e contro uno dei favoriti del torneo non si è fatto intimidire né dal tetto né dal tifo ostile. Murray ha avuto bisogno di ogni goccia di determinazione per riuscire a riprendersi la partita.

Judy, madre e mentore di Andy, continuava a saltare per urlare incoraggiamenti dal box giocatori, con l’ansia stampata sul volto mentre Ewan McGregor, attore di successo e scozzese come Andy, era più pacato, seguito però dalla folla del Centrale così spesso criticata per essere eccessivamente silenziosa.

L’All England Club, come i bambini impazienti con un nuovo giocattolo, ha tenuto l’indice puntat sul pulsante del tetto dall’inizio del torneo. Ieri alle 16.34, l’occasione è arrivata quando le prime gocce di pioggia sono iniziate a cadere durante il match tra Dinara Safina e Amelie Mauresmo. In soli sette minuti le mille tonnellate di acciaio e tessuto traslucido hanno coperto il campo. E con i tuoni che si facevano minacciosi, si è deciso di tenerlo per tutta la notte.

Ora per Murray c’è la prospettiva di un quarto a sorpresa con Juan Carlos Ferrero, arrivato a Wimbledon grazie ad una wild card. Dopo una sera così probante, Murray deve essere avvisato: l’ultima wild card ad arrivare nei quarti ai Championships fu Goran Ivanisevic ne 2001. Dopo aver battuto Tim Henman in una semifinale drammaticamente condizionata dalle interruzioni per pioggia finì per vincere il torneo.
 

Clicca qui per l'articolo in inglese

Cerca nel Web

Ubi TV

Wimbledon 2009: La sesta giornata

Accadde oggi...

28 Giugno 2007

L’era di Tim Henman giunge alla sua conclusione a Wimbledon in quella che diventerà la sua ultima partita ai Championships, persa contro Feliciano Lopez al secondo turno con il punteggio di 7-6 7-6 3-6 2-6 6-1.

Tratto da: On This Day in Tennis History di Randy Walker

LA FOTO DEL GIORNO

Wimbledon

La novità a Wimbledon

Il nuovo centrale come appariva durante l'incontro tra Murray e Wawrinka