NEW YORK. Il New York Times celebra la vittoria al primo turno ieri di Donald Young da 2-0 sotto contro Gilles Simon, tds n.11, con un titolo eloquente: “Coming from behind by not looking behind” (“Venendo da dietro senza guardare indietro”), sottolinenando come l’americano, oggi ventiseienne, si sia definitivamente messo dietro le spalle anni di rimpianti come la futura promessa disattesa del tennis USA e stia finalmente raccogliendo le soddisfazioni che la sua prima vita tennistica non gli ha concesso, proprio grazie al fatto che ha imparato a convivere con le pressioni che da teenager lo schiacciavano. Le stesse pressioni che hanno soffocato il tennis promettente della ventenne speranza a stelle e strisce Jamie Loeb, che ha messo insieme la miseria di due game contro Caroline Wozniacki (6-2 6-0), con le gambe che le tremavano davanti a migliaia di persone nell’Arthur Ashe Stadium. “Il tennis è duro, anche per i giovani giocatori più talentuosi”, chiosa il New York Times.

Lo stesso Donald Young e la sua nuova solidità mentale sono sottolineate anche dal Wall Street Journal, che titola “The Open feels Donald Young again”: un gioco di parole per dire “L’Open si sente giovane ancora con Donald Young”, giocando sia col cognome del giocatore sia sul fatto che lo stesso Donald stia vivendo una seconda giovinezza, avendo avuto la grande forza di rimontare uno svantaggio di due set per la prima volta dopo 17 situazioni analoghe, tutte perse. Anche il New York Post (“Donald luck”, altro gioco di parole, “Donald il fortunato”, anziché Donald Young) e il Daily News (“Young rally is hot stuff”, La corsa di Young è roba forte) insitono sull’americano.

Sempre il New York Times si sofferma sul nuovo colpo di Roger Federer, la risposta sulla seconda di servizio dell’avversario anticipata all’estremo, giocata tre metri dentro il campo colpendola di controbalzo di mezzo volo, con un titolo volutamente ossimorico: “Old hand with new move keeps everyone guessing” (“Una vecchia mano con un nuovo movimento lascia chiunque sulla corda”), meravigliandosi che il campione di Basilea abbia inventato il nuovo colpo a 34 anni suonati, e sottolinenando come i suoi allenamenti su di esso siano stati seguiti da Serena Williams.

Anche il New York Post celebra Federer: “Same old story” (“La solita vecchia storia”), sottotitolando “Swiss Maestro continues to get better with age” (“Il maestro svizzero continua a migliorare con l’età”)
USA Today incorona invece come “tweet of the day” quello al solito brillante del mai banale Andy Roddick:

That awkward moment when you're walking down the street in NYC and someone says "good luck in the tournament"

— andyroddick (@andyroddick) September 1, 2015

“Quel … momento quando stai camminando per New York e qualcuno ti dice: ‘Buona fortuna per il torneo’“, come se il povero Andy fosse ancora in attività (per inciso, il retrogusto amaro delle battute di Andy Roddick gli varrebbe l’ingresso nella Hall of Fame di Newport!).