06/09/2010 09:27 CEST - INTERVISTE
R.Nadal - 05.09.10
Trad. di TIno Cianciotti
D.: Cominci a sentirti a tuo agio a New York? Non avevi fatto benissimo finora qui.
R.: Veramente avevo fatto due semifinali.
D.: Si, non è male.
R.: Per me non lo è (ride).
Sto giocando ogni giorno un po' meglio e oggi ho giocato un match solido: ho servito bene ed è importante che ci riesca. Da fondo i miei movimenti e i miei colpi stanno migliorando.
D.: Sto scrivendo un libro su Marcelo Rios: parlaci di lui.
R.: Mi spiace ma non ero nel tour quando c'era lui.
D.: Cosa pensi del suo tennis?
R.: Se ne parlassi mentirei, non ricordo niente. E' meglio che non dica nulla.
D.: Da cosa dipendono i miglioramenti del tuo servizio? Cambiamento tecnico? Modifiche nel movimento? O dipendono dalla fiducia?
R.: Non servivo così bene durante i tornei precedenti lo U.S. Open. Ho iniziato a farlo pochi giorni prima dell'inizio del torneo. Ho solo cambiato un po' la presa. Questo è tutto.
D.: Qui non hai ancora dovuto giocare un match in 5 set. Hai, però, un record di vittorie di 14-3 nelle partite al quinto: come te lo spieghi?
R.: 14-3? Non so !(ride). Ogni match fa storia a sé, non so. La cosa importante nel quinto set è essere in buona forma fisica e mentale.
D.: Preferisci i match al meglio dei 5 set?
R.: Nelle prove Slam è meglio che i match siano al meglio dei 5 set, negli altri tornei meglio che si giochi al meglio dei 3. Se si giocasse sempre al meglio dei 5 la stagione sarebbe durissima.
Sarebbe bene che anche nella Davis si giocasse al meglio dei 3 set.
D.: Pete Sampras ha dichiarato che il dualismo con Andre Agassi lo costrinse ad elevare il livello del suo tennis. Credi che sia accaduta la stessa cosa tra te e Roger? E' il tennista che ti ha costretto a migliorare il tuo tennis più di quanto abbiano fatto gli altri?
R.: Non so se sia andata proprio così, ma sicuramente è ciò che accade quando hai di fronte un tennista incredibile come Roger.
Federer ha tentato di migliorarsi anche quando era numero 1. Questo è ciò che mi ha insegnato: è migliorato lungo tutta la sua carriera. Ed è ciò che ho bisogno di fare anch'io perchè andando avanti si perde un po' di ispirazione e bisogna bilanciarla con altri miglioramenti. Se con l'avanzamento della carriera smarrisci qualcosa devi migliorare altri aspetti del tuo gioco.
D.: Quale parte del gioco di Federer è migliorata negli anni? Quale del tuo gioco?
R.: Il suo servizio e il suo rovescio sono migliorati. E' il motivo per cui è rimasto numero 1 così a lungo.
D.: Vuoi dire che trovi più difficile approfittare del suo rovescio oggi rispetto al passato?
R.: Non lo so, non ci gioco da Madrid. Ma mi riferivo al fatto che tutti considerino il rovescio di Federer il suo punto debole mentre io trovo che abbia migliorato le variazioni in slice e in top. E' diventato più difficile giocare contro il suo rovescio perchè dispone di tante soluzioni diverse che gli permettono anche di portarsi a rete. E' sicuramente migliorato.
D.: Simon si era detto ansioso di poter tornare a casa e conoscere suo figlio appena nato. Credi che nel terzo set abbia mollato il match? Cosa gli hai detto a fine partita?
R.: Mi sono congratulato con lui. Credo sia bello per lui poter tornare a casa e vedere il neonato.
D.: E' vero che non hai voluto viaggiare su un mezzo della transportation con l'immagine di Federer?
R.: E' una stupidaggine e non è mai accaduto: preferisco viaggiare nel van con l'immagine di Federer perchè è più grande degli altri van. L'ho già utilizzato una quindicina di volte in questa edizione.
D.: Questa edizione degli U.S. Open sembra targata Spagna: già 4 spagnoli al turno successivo...
R.: Uno è già sicuro in semifinale. E' senz'altro una cosa positiva in considerazione del fatto che è la superficie più difficile per noi. Congratulazioni e buona fortuna a tutti.
D.: Perchè ritieni che questa sia la superficie più difficile per te? Come stai superando questa difficoltà?
R.: Il mio problema sono le palle, non la superficie. Qui le palle sono più morbide rispetto a quelle del resto del tour. Non riesco ad imprimere loro il top spin che vorrei e rimbalzano più basse che altrove. Ma ho vinto alle Olimpiadi con queste palle quindi pare non sia impossibile per me giocare bene qui. Ho raggiunto due volte le semifinali. Se dovessi comunque cambiare qualcosa, sarebbero le palle.
D.: Quanto credi di poter fare bene qui quest'anno?
R.: Sono felice di essere al quarto turno. La cosa importante per me è che sto giocando meglio rispetto ai giorni precedenti. E' importante migliorare lungo il corso del torneo per avere chance di vittoria.
21/05/2012 20:00
La pioggia blocca Nizza
21/05/2012 19:34
Roland Garros, quattro italiani nelle qualificazioni
21/05/2012 15:31
Sharapova: "Non mi sento dominante sulla terra"
21/05/2012 15:24
Federer: "Felice di non giocare più di sera"
21/05/2012 15:12
Ad Arbizzano incontro con Ljubicic
21/05/2012 10:43
Soderling diventa papà
21/05/2012 01:49
Chi vuole i biglietti per la finale di oggi?
20/05/2012 17:30
Doppio maschile, vincono Granollers/Lopez
21/05/2012 09:43
Roma di nuovo ai piedi della Sharapova. Uomini finale rinviata tra le proteste del pubblico (Martucci, Clerici, De Martino, Palizzotto, Semeraro)
20/05/2012 07:59
R.St. Internazionali – Cronache di Martucci,Crivelli,Lenzi, Viggiani, Marchetti, Perrone, Semeraro, De Martino, Mei, Palizzotto, Giorni, Re
19/05/2012 09:53
R. St. Internazionali – Rubriche ed Editoriali di Tommasi, Clerici, Panatta, Pietrangeli, Veronesi , Santopadre, Giusti; Interviste di De Martino e Scalia; Conclusioni su sede Davis e Trofeo Bonfiglio
19/05/2012 09:47
R.St. Internazionali – Cronache di Martucci, Crivelli, Lenzi, Viggiani, Azzolini, Perrone, Torrisi, Semeraro, Mei, Rigo, Giorni, Palizzotto, Bucciantini e Danesi
18/05/2012 11:11
R.St. Internazionali: Cronache e Rubriche di Martucci, Crivelli, Greison, Bertolucci, Viggiani, Pietrangeli, Azzolini, Panatta, Clerici, Palizzotto, Giorni; Interviste di Crivelli, Lenzi
20/05/2012 08:14
S'incontrano di nuovo (Sports Illustrated)
20/05/2012 08:04
R.St. Internazionali – Rubriche ed Editoriali di Tommasi, Clerici, Pietrangeli, Panatta, Santopadre, Giusti; Interviste di Marinetti e Lenzi
19/05/2012 11:01
Sampras: "Murray vincerà uno Slam" (The Tennis Space)
19/05/2012 09:55
La testa prima della racchetta (El Paìs)
18/05/2012 16:00
Roma, terra di Francia (L'Equipe)
22/05/2012 00:16
I migliori sul lento, sicuramente. Ma se andiamo sul veloce, mi sa che il re può ancora metterli in [...]
Er Minollo
21/05/2012 22:48
per me al RG sarà un'altra storia...
Federer batterà Nadal in semi e perderà in Finale contro [...]
fedrunner
21/05/2012 22:47
per me al RG sarà un'altra storia...
Federer batterà Nadal in semi e perderà in Finale contro [...]
fedrunner
21/05/2012 22:44
@fraschetta
sono d'accordo, l'ho già scritto mille volte che ci vorrebbero materiali e superfici [...]
Edd
21/05/2012 22:40
mi fanno ridere i commenti che definiscono "scarsi" nadal e djokovic. mi sembra di capire che chi sc [...]
mario
21/05/2012 22:38
Roger e Nole sono in continuità, Rafa è l'anomalia
Superfelix
21/05/2012 22:36
Lisa
Finita dal 2009 l'era del re se non ve ne siete accorti. Svegliaaaaaaaaa
Superfe
09 Mar 2011 23:54
UN TRANQUILLO WEEK END DI……. DAVIS
23 Jan 2011 15:23
Il buon senso di Tipsarevic e i “turbamenti” di Volandri. Giornalisti e giocatori la pensano diversamente.
05 Jan 2011 15:06
Il Super Quiz del 2011. La vostra competenza messa a dura prova da domande di tutti i tipi.
22 Nov 2010 23:25
Kim Clijsters vince l’Oscar di Ubitennis. E’ lei la preferita dai lettori. “Premiate” anche Schiavone, Henin, Goerges e Dulko / Pennetta.
10 Nov 2010 20:35
ATP Awards: vincono Golubev, Dolgopolov, Fish e Federer. Ma non finisce qui. Adesso vi chiediamo di votare per la WTA
Fotogallery a cura di Giacomo Fazio
Il Genio bussa sempre due volte.. sotto le gambe!
A cura di Giacomo Fazio
"E' stato bello.. voglio dire, eccetto per quel 99,9% di pubblico che tifava contro di me".
Sergiy Stakhovsky, riguardo l'atmosfera che regnava sul Grandstand durante il suo match contro il giovane americano Harrison
5 Settembre 1990
Pete Sampras mette fine alla campagna di Ivan Lendl per il record di nove finali consecutive agli US Open con un 6-4 7-6 3-6 4-6 6-2 nei quarti di finale.
Tratto da: On This Day in Tennis History di Randy Walker


