ITALIANO ENGLISH
HOMEPAGE > > La parola ai protagonisti.

28/01/2012 22:22 CEST - INTERVISTE

La parola ai protagonisti

TENNIS - (UPDATE 28 gennaio, 15.30) Ogni giorno le dichiarazioni dei giocatori direttamente da Melbourne. Tutte le interviste Down Under dei protagonisti di giornata. Sabato 28 -  V.Azarenka  : "battere Kim Clijsters in semifinale mi ha dato grande fiducia. Diventare n.1 è un sogno che diventa realtà. Con Petra Kvitova può iniziare una grande rivalità". Sharapova: "sono delusa ma è difficile affrontare un'avversaria che gioca in quel modo. Sapevo che non avrebbe sofferto la pressione perchè ha giocato partite importanti a Miami e al Masters di fine anno. Sono fiduciosa per il resto della stagione e le Olimpiadi saranno uno dei miei obiettivi". R.Nadal: "Djokovic è favorito in finale. E' il numero 1 del mondo e mi ha battuto negli ultimi sei scontri diretti. Non credo che abbia problemi fisici altrimenti non avrebbe retto per cinque set contro Murray". Venerdì 27- Djokovic :"è stata una delle migliori partite della mia carriera. La paragonerei a quelle che ho giocato contro Federer a New York". 

| | condividi

Traduttori: Daniele Vallotto, Tino Cianciotti, Stefano Pentagallo, Salvatore De Simone, Simone Alchieri, Teo Gallo, Francesca Sarzetto, Antonio Burruni, Chiara Venturini, Giulia Vai, Christian Turba

28.01.2012

R.Nadal (eng) (ita): "Djokovic è favorito in finale. E' il numero 1 del mondo e mi ha battuto negli ultimi sei scontri diretti. Non credo che abbia problemi fisici altrimenti non avrebbe retto per cinque set contro Murray".

V.Azarenka (eng)  (ita) : "battere Kim Clijsters in semifinale mi ha dato grande fiducia. Diventare n.1 è un sogno che diventa realtà. Con Petra Kvitova può iniziare una grande rivalità".

M.Sharapova (eng) : "sono delusa ma è difficile affrontare un'avversaria che gioca in quel modo. Sapevo che non avrebbe sofferto la pressione perchè ha giocato partite importanti a Miami e al Masters di fine anno. Sono fiduciosa per il resto della stagione e le Olimpiadi saranno uno dei miei obiettivi".

27.01.2012

V.Azarenka (eng) (ita): "Devo rilassarmi e non pensare che è la mia prima finale in uno Slam"

N.Djokovic (eng) (ita): "E' stata una delle migliori partite della mia carriera. La paragonerei a quelle che ho giocato contro Federer a New York".

A.Murray (eng) : "Sono un pò deluso ma mi darei un otto e mezzo per queste due settimane. Lendl mi ha aiutato molto soprattutto nel gioco nei pressi della rete. Vorrei ripagare in futuro la fiducia che mi ha dato decidendo di lavorare con me."

26.01.2012

V.Azarenka (eng) (ita): "dopo l'ultimo punto non potevo credere a quello che stava accadendo"

K.Clijsters (eng) :"sono delusa perchè penso di aver dato il massimo in queste due settimane. Il Roland Garros è sempre stato un rimpianto nella mia vita quindi spero di arrivarci al massimo quest'anno".

M.Sharapova (eng) (ita): "per me vincere un Grande Slam è più importante che diventare numero 1 del mondo"

R. Federer (eng) (ita) : "Nadal gioca meglio contro di me che contro qualsiasi altro avversario"

R. Nadal (eng) (ita) : "Federer è il più grande giocatore della storia insieme a Laver"

P.Kvitova (eng) : "la differenza tra il match contro Maria di Wimbledon e qui .... è l'erba"

25.01.2012

N. Djokovic (eng)
"Andy sta bene, sta giocando bene, ha un nuovo allenatore. Ma comunque so come affrontarlo"

Sara Errani (ita) "Il fatto che me la sia giocata con Petra non vuol dire che sia al suo livello"

Petra Kvitova (eng) (ita) "Ai cambi campo metto l'asciugamano sulla testa perché non voglio vedere niente e nessuno, solo concentrarmi sul mio gioco"

Maria Sharapova (eng) "Vi garantisco che non mi vedrete qui a 40 anni. Se così fosse, vuol dire che ho grossi problemi (ride)"

Andy Murray (eng) (ita) "Non sono più rilassato dell'anno scorso. Ho solo un po' di esperienza in più perché l'anno scorso sono sempre andato lontano negli Slam"

K. Nishikori (ita)
"Entrare tra i primi 20 è eccitante, era il mio obiettivo. Ora spero di entrare in top 15"


24.01.2012

R. Nadal (eng) (ita)
"Il match del 2009 con Verdasco fu più duro di questo"

R. Federer (eng)
"Beh, sono 1000 partite, non 1000 vittorie. C'è una bella differenza!"

K. Clijsters (eng)

C. Wozniacki (eng) (ita)
"Se vincerò mai uno Slam? Sicuramente. Mi vien da ridere perchè sembra che sia a fine carriera e il mio tempo stia per scadere. La realtà è che ho ancora un po' di anni a disposizione."

V. Azarenka (eng) (ita)
"Cosa mi motiva di più tra diventare n.1 e vincere uno Slam? Penso che un buon compromesso sia vincere uno Slam e diventare n.1!"

A. Radwanska (eng) (ita)
"Credo che ognuno sia libero di rumoreggiare. Il tennis ed è uno sport duro. Ma quando è troppo è troppo. Non credo sia necessario urlare in quel modo. Quindi se la Wta ritiene di intervenire, perché no? Non è piacevole che strillino in quel modo e su tutti i punti."

23.01.2012

N. Djokovic (eng)
"Ho cominciato a sbagliare qualche palla di troppo, ma va dato merito a Lleyton di non aver mai mollato"

L. Hewitt (eng) (ita)
"Beh, nei primi due set e mezzo è stato eccezionale, non commetteva un errore e giocava con profondità straordinaria"

M. Sharapova (eng)
"Ho visto gli ultimi game della Makarova con Serena. Sta giocando bene, sarà dura"

A. Murray (eng)
"Se preferisco giocare di giorno o di sera? Dipende dal mio avversario, dalle sue caratteristiche"

P. Kvitova (eng)
"Continuate a chiedermi della prima posizione mondiale. Potrò dire qualcosa a riguardo se diventerò numero 1, non ora"

A. Ivanovic (eng)
"Petra colpisce veramente forte, come Serena o Kim"

E. Makarova (eng)
"Assomiglio un po' a Gwyneth Paltrow? Non mi sembra. Fai strane domande!"

S. Williams (eng) (ita)
"Dove giocherai il prossimo torneo?" "Non lo so" "Ci sarebbe il torneo sulla terra di Acapulco" "Sì beh, non sono così disperata!"

K. Nishikori (eng) (ita)
"Con Andy ho giocato lo scorso anno e mi ha praticamente distrutto! Sarà durissima, ma darò il massimo"

J. Tsonga (eng) (ita)
"Mi trovo male a giocare con Kei perché è molto rapido, incredibilmente veloce"

22.01.2012

C. Wozniacki (eng)
"Stavo tenendo un cucciolo di canguro - stavolta non scherzo! - gli stavo dando un po' di latte e sapete che ha fatto lui? Me l'ha sputato addosso! E io pensai 'questo è un grazie per essere stata carina con te?' Ma penso me lo meritassi dopo la storiella dell'anno scorso"

R. Federer (eng) (ita)
"La sconfitta più brutta? Non ce n'è una in particolare. Nel tennis e nella vita hai sempre una seconda chance"

B. Tomic (eng) (ita)
"Non so come Federer abbia anche solo potuto pensarle quelle smorzate, con la palla che arrivava così veloce"

J. Del Potro (eng) (ita)
"Con Federer tre anni fa feci tre game. Quindi se stavolta ne farò di più, sarà una bella cosa"

T. Berdych (eng) (ita)
"Almagro ha chiesto scusa? Pensi sia sufficiente? Sul campo bisogna pensare, prima di agire"

N. Li (eng) (ita) "Se credo nell'anno del dragone? Comincia domani, non oggi!"

K. Clijsters (eng) (ita)
"Al ritiro ho sicuramente pensato ad un certo punto, ma sapevo che potevo provare ad aspettare che la medicazione facesse effetto"

F. Lopez (ita)
"Preferisco giocare contro Roger o Novak rispetto a Rafa o Andy, perché questi mi mandano fuori ritmo"

R. Nadal (eng) (ita)
"A differenza di altre volte, in questo torneo sono partito davvero bene"

A. Radwanska (eng)
"La Wozniacki è numero 1 perché ha vinto molti tornei. Non è necessario vincere Slam per diventare numero 1"

V. Azarenka (eng)
"Per chi tifo nel torneo maschile? Penso sarebbe bello vincesse Murray"

21.01.2012

J.W.Tsonga (eng) (ita) : "Giocando senza coach, il mio parere conta di più"

M.Sharapova (eng) : "Ho incontrato Sabine Lisicki a Wimbledon è una giocatrice che serve molto forte"

N. Djokovic (eng) (ita) : "Amo l'Italia e la mentalità degli italiani. Al torneo di Roma, per esempio, ho un numero di fan inferiore soltanto al numero di fan che ho in Serbia. Mi sento sempre il benvenuto in Italia e la gente apprezza ciò che faccio."

P. Kvitova (eng)  (ita) : "Gli Slam sono importanti ma per le Olimpiadi sono un quinto Slam. Spero di arrivare pronta a Wimbledon"

J. Zheng (eng) (ita): "Il motivo per il quale sto giocando così bene? Ho vinto Auckland e mi ha dato molta fiducia"

R.Gasquet (eng) (ita) : "Ho cercato di non dargli ritmo"

A.Ivanovic (eng) (ita): "Oggi mi sentivo bene rispetto all'altro giorno ma poi è tornata la nausea ed ho dovuto prendere delle compresse"

D.Ferrer (eng) : "Ho iniziato nervoso poi dopo aver vinto il primo set è stato tutto più facile"

A.Murray (eng) (ita): "Lendl mi può aiutare in molti aspetti del mio tennis. Aveva una grande testa quando giocava."

L.Hewitt (eng) (ita) : "Ero molto emozionato alla fine della partita ... due mesi fa non sapevo se avrei potuto giocare. "

S. Williams (eng) (ita): "Mi piacerebbe giocare il doppio misto con Federer. Sarebbe fantastico."

M.Raonic (eng) (ita): "L'esperienza nel match con Hewitt ha fatto la differenza"

20.01.2012

Kim Clijsters (eng) (ita): "sarebbe bello giocare con Na Li per avere una riedizione della finale dello scorso anno"

R. Federer (eng) (ita) : "sul set point non sapevo cosa fare e mi sono detto ... proviamo un lob che in realtà non è la soluzione migliore contro di lui"

R. Nadal (eng) (ita) : "il mio ginocchio sta bene. Questa è la cosa importante."

C. Wozniacki (eng) (ita) : "non penso al numero 1 ma ho dimostrato di poter restare lassù"

T. Berdych (eng) : "sento di non essere ancora al top della forma ma sono contento di aver raggiunto gli ottavi"

V.Azarenka (eng) : "non mi da fastidio quando imitano le mie urla ... sono molto concentrata sul mio gioco"

I.Karlovic (eng): " non mi aspettavo un lob sul set point anche se ero lì. Sono stato sfortunato. "

B.Tomic (eng) (ita) : "Federer è il miglior giocatore del mondo ed il mio preferito"

Del Potro (ita) : "ho giocato il miglior match dell'anno ... anche se ne ho giocati solo cinque"

Feliciano Lopez (ita): "Devi rispondere bene co John perché un break contro vale un set"

Na Li (ita): "L'anno scorso ho dimenticato l'anniversario di matrimonio. Non voglio ripetere lo stesso errore due volte"

19.01.2012

 J. Dokic (ita): "Non mi sento australiana solo perché gioco qui a tennis. Mi sento australiana perché sono cresciuta qui ed ho vissuto qui. Il tennis non ha niente a che fare con l’essere australiana

S. Williams (eng) : "nonostante la caduta, la caviglia non mi preoccupa"

J.W.Tsonga (eng) (ita) : "quella degli Australian Open ... è la superficie ideale per il mio gioco"

M.Raonic (eng) : "il mio servizio non ha funzionato oggi ed è la parte più importante del mio gioco"

M.Sharapova (eng) : "non so a che punto sia il mio tennis, devo solo pensare ad una partita alla volta"

N. Djokovic (eng) (ita) : "nessuno è invicibile ... è una questione di fiducia"

P. Kvitova (eng) (ita) : "diventare numero 1 non è tra i miei pensieri. Vedremo nei prossimi 14 giorni"

A.Murray (eng) : "ho visto Baghdatis in tv ... credo siano gesti istintivi"

L.Hewitt (eng) : "non mi ero accorto che Roddick non stesse bene"

A.Roddick (eng) (ita): "aver giocato sul dolore non ha migliorato la situazione"

18.01.2012

B. Tomic (eng) "Differenze rispetto all'anno scorso? Sono più vecchio di un anno! E non affronto Nadal, quindi ho maggiori chance"

J. Isner (eng)
"Il tie-break nel quinto? No, negli Slam va bene giocare a oltranza, non serve cambiare"

D. Nalbandian (eng)
"Il giudice di sedia mi ha detto che era troppo tardi. Ma quante volte succede che prima di chiedere il challenge si guardi il segno? Non farò alcuna lamentela ufficiale, non avrebbe senso. Voglio dire, se vogliono fare qualcosa hanno le immagini televisive, possono guardare da soli. Tanto parlare con l'ATP non serve a nulla"

C. Wozniacki (eng)
(prima delle domande) "Scusate il ritardo. Avevo perso la borsa e non riuscivo a trovarla. Penso sarebbe stato inappropriato presentarmi in asciugamano! Per fortuna alla fine l'ho trovata"

A. Dolgopolov (eng) (ita)
"Tomic? L'ho battuto tre volte su tre, questo mi dà fiducia. Anche se lui è molto migliorato"

R. Nadal (eng) (ita)
"Il ginocchio va molto bene"

J. Del Potro (eng) (ita)
"Ho buoni ricordi di Melbourne ma non so se ho raggiunto il mio miglior livello, quello del 2009"

R. Federer (eng) (ita)
"Giocare sull'Hisense Arena non sarebbe stato un problema. A Wimbledon e a Parigi ho giocato spesso nel secondo stadio, è qui e a New York che vado sempre in quello principale. Ma con me, Rafa e Tomic nella stessa parte di tabellone, è normale giocare anche all'Hisense"

M. Fish (eng)
"Ho avuto le mie chances ma ho commesso troppi errori"

K. Clijsters (eng)
"Non guardare il tabellone è una cosa che ho imparato con l'esperienza. Perché voi dei media cominciate a parlare di quarti, semi e finale prima ancora che il torneo cominci"

N. Li (eng)
"Il ginocchio va bene, posso correre tranquillamente"

17.01.2012

S. Williams (ita)
"Il torneo di misto? Vedremo. Scenderò in campo nella speranza che lo faccia anche Andy (Roddick). Anzi, sarà meglio per lui che lo faccia!"

A. Ivanovic (eng) (ita)
"Tornare in top 10? È il motivo per cui sono ancora qui a lottare, perché credo veramente di poterci tornare."

L. Hewitt (eng) (ita)
"Non m'interessa se il match con Roddick verrà programmato di giorno o di sera. Domani ho un match di doppio, penso a quello"

A. Roddick (eng) (ita)
"Penso che i campi siano stati rallentati perché negli anni 90 c'era gente che serviva troppo forte e veniva considerato noioso. Ora vedi giocatori che possono correre per giorni e giorni. Non penso sia una coincidenza"

A. Murray (eng) (ita)
"Harrison? Serve bene, è veloce, ha un gioco solido"

N. Djokovic (eng) (ita)
"Battere Rafa sul rosso è stato uno dei test più importanti"

S. Stosur (eng) (ita)
"Ovviamente sono estremamente delusa, non volevo andasse così"

M. Sharapova (eng) (ita)
"La mia prossima avversaria? Non ne so molto, penso che il mio coach andrà a vederla"

P. Kvitova (eng) (ita)
"Dopo un inizio lento, è andata bene. Devo migliorare al servizio"

J. Dokic (ita) (eng)
"Una buona vittoria. Le condizioni là fuori erano difficili, c'era molto vento. Peggio di ieri. Non era facile in quelle condizioni."

K. Nishikori (eng) (ita)
"Il mio obiettivo? Fare quarti in uno Slam, attuale record del tennis giapponese"

16.01.2012

C. Wozniacki (eng) "Il polso va meglio. Prima del match ero un po' nervosa, non sapevo bene cosa aspettarmi"

R. Federer (eng) (ita) "Le parole di Rafa? Non cambiano nulla nel nostro rapporto, sono assolutamente tranquillo riguardo questo"

R.Nadal (eng) (ita) "Ieri pomeriggio mi è successa una cosa stranissima. Stavo seduto in albergo e ho sentito un crack al ginocchio. Non mi sono preoccupato, capita spesso con le articolazioni. Mi sono alzato. Il ginocchio lo sentivo strano. L'ho provato a muovere un po' ma la seconda vola è rimasto dritto. Mi faceva un male incredibile e non riuscivo a piegarlo. Ieri pomeriggio ho fatto tutti i test, ultrasuoni, risonanza magnetica, ma non è emerso niente".

F. Verdasco (eng) "Nel quinto set mi sentivo bene, ho dato tutto, ho giocato bene, ma anche lui ha giocato bene, dopo aver vinto il terzo e quarto set"

B.Tomic (eng)
(ita) "Fossi stato un altro, magari avrei gettato la spugna dopo il secondo set. Giocare con quel caldo, perdere i primi due set avendo tante chance per vincere è stato difficilissimo. E pensare che ho chiesto io di non giocare di sera..."

J.M. Del Potro (ita) (eng) "Sto solo cercando di migliorare il mio gioco, soprattutto il servizio e soprattutto su questa superficie e sull'erba. Se riesco a giocare come nella finale di Davis raggiungerò il livello dei top 4."

V. Azarenka (eng)

M. Fish (eng)

N. Li (eng)

15.01.2012

Rafa Nadal (eng) "Non prendo nessuna iniziativa su eventuali scioperi. Non sono io quello che guida la protesta"

Lleyton Hewitt (eng) "Mi sono concentrato quasi esclusivamente sul recupero dagli infortuni. Non ho pensato a comesarà il resto della stagione o al mio futuro"

Petra Kvitova (eng) "Quando ho iniziato a giocare a tennis, non credevo di diventare professionista. Perciò vincere Wimbledon non era il mio sogno. Ma è stato bello"

Bernard Tomic (eng) "Quando sono in campo, non penso a niente, solo a vincere"

Na Li (eng) "L'anno scorso è cambiato molto nella mia vita. Adesso tanti sanno chi sono e stanno arrivando anche nuovi sponsor"

14.01.2012

Novak Djokovic (eng) (ita) "Posso ripetere il 2011, ne sono certo".

Roger Federer (eng) :"La schiena non mi fa male da qualche giorno, ormai. Ora so di avere chance di vincere il torneo".

Serena Williams (eng):  "Oggi per la prima volta ho testato a dovere i miei movimenti, ho spinto molto. E mi sono sentita bene. Ma dovrò verificare prossimamente. Non ho niente da perdere".

Andy Murray (eng) : "Con Lendl abbiamo un ottimo rapporto, ha un gran senso dell'umorismo. Però in pratica ci vediamo solo per gli allenamenti, ognuno poi ha i suoi impegni".

Caroline Wozniacki (eng): "Il mio polso sta recuperando, sarò pronta per giocare lunedì, al 100%".
 

Kim Clijsters (eng): "Sapevo che quel che era successo a Brisbane era una cosa facilmente recuperabile; ho fatto un controllo per scrupolo, ma non era niente di che".

Maria Sharapova (eng): "Adesso sto molto meglio, sono arrivata presto a Melbourne e mi son preparata bene".
 

 

 

 

 

R.Federer (eng) :

R.Nadal (eng) :

C. Wozniacki (eng) :

V. Azarenka (eng) :

T.Berdych (eng) :

twitter.com/#!/UbiTennis  diventa follower di ubitennis se vuoi seguire i commenti di Ubaldo dall'open d'Australia
 

comments powered by Disqus
Partnership

 

Quote del giorno

Non giocherò fino a 40 anni. Se lo facessi dimostrerei di avere grossi problemi.

Maria Sharapova

Ultimi commenti
Blog: Servizi vincenti
Ubi TV

Il fantastico lob di Federer contro Karlovic

Virtual Tour / Fanta Tennis virtual tour logo 2

Il fanta gioco di Ubitennis

La vittoria di Francesca Schiavone a Parigi 2010

Copertine di magazine e giornali