23/07/2012 19:03 CEST - Tennis flash

Londra 2012: una poesia in greco antico per aprire i Giochi

Boris Johnson, sindaco di Londra, ha ricevuto un'educazione classica. Celebri le sue citazioni di Virgilio e di Omero in lingua originale.

Per questo ha commissionato a Armand D'Angour, poeta, musicista e ex studente di Oxford, di comporre una poesia in greco antico sullo stile di Pindaro che celebrava nei suoi versi i successi atletici nella Grecia del quinto secolo avanti Cristo.

Nelle sei strofe del componimento D'Angour, che già ne aveva realizzato uno simile nel 2004 per i Giochi di Atene, ha inserito in forme più o meno mascherate i cognomi di alcuni atleti, tra cui Usain Bolt e Tom Daley.

Johnson declamerà la poesia il 23 luglio, nel ricevimento per i membri del CIO alla Royal Opera House. La poesia sarà incisa anche su una placca di bronzo all'interno del parco olimpico.

Qui il testo, con relativa traduzione in inglese.