Italiano English Français
HOMEPAGE > > Il restyling di Serena Williams

15/07/2010 12:14 CEST - International Press Clippings

Il restyling di Serena Williams

La trasformazione della n°1 del mondo è stata elegante, ha cambiato look e ha rinfrescato l'immagine, ma la campionessa del tennis è ancora sé stessa. Traduzione di Giulia Vai

| | condividi

Washington Post Staff Writer, Robin Givhan

Non c’è modo migliore di porre rimedio ad un’immagine che è stata maltrattata rifacendosi il look. È una fonte di salvezza affidabile per ogni star che si trova nei video sgranati di TMZ (Thirty Mile Zone) più spesso della luce dorata di “Access Hollywood”. Anche la moglie del politico tradita ha pensato al makeover, più spesso sulle pagine di Vogue, come sorta di “vendetta” – di “ecco quello che ti meriti” per il marito fedifrago.

Ora, una star sportiva ha rimodernato la sua immagine con una combinazione di perdita di peso, maggior eleganza e confessione sul proprio corpo.

La campionessa di tennis Serena Williams ha aggiornato il suo stile. Gli appassionati ricorderanno che la sua reputazione aveva subito qualche colpo l’estate scorsa dopo la sua sparata non molto sportiva nei confronti di un giudice di linea agli US Open.

Ora che Williams viene da una vittoria a Wimbledon – e il suo 13simo titolo di Slam – riceve elogi nel numero di agosto di Harper’s Bazaar per il suo fisico più sottile, che lei attribuisce al pilates, e per un nuovo taglio di capelli. È stata inoltre fotografata al gala dei vincitori di Wimbledon stretta al suo trofeo e con un mini vestito metallo – oro della collezione primavera di Burberry. Stava benissimo.

Ha scelto il vestito da 3.495 dollari con l’aiuto del designer Burberry Christopher Bailery – il mago creativo che ha rinfrescato l’immagine tartan del marchio nonché il personal shopper all’ultima moda. L’abito, con una leggera patina, era una scelta perfetta per Williams. La forma è essenzialmente quella di una T-shirt che offre il giusto spazio all’atletismo. Il vestito è ricoperto di piccole pailettes dorate, che le hanno evitato di sembrare con uno spesso strato di sfarzo addosso. Il vestito è volutamente imperfetto, il che gli dona carattere. Sembra un vestito scovato in un negozio vintage – il miglior negozio vintage in assoluto. Non brilla del consapevole brio dei soldi. Esprime maggiormente fiducia e sfrontatezza.

Il taglio le dona altrettanto, con maniche corte e un taglio molto raffinato della scollatura. È un vestito alla moda e allo stesso tempo sexy, ma trasuda entrambe queste due caratteristiche senza sforzo. Sicuramente è corto. Ma perché nascondere delle gambe così invidiabilmente toniche? Si attiene inoltre all’unica regola della moda che valga in quest’epoca di “tutto va bene”: mettere in mostra un attributo per ensemble –gambe, decolletè, braccia, schiena – non tutte in una volta. La fiducia è limitata. Non c’è bisogno di mostrare tutti i beni: distribuirli, pezzo per pezzo.

Nella sua intervista a Harper’s Bazaar, Williams parla di come sia riuscita alla fine ad accettare il suo corpo. Forse questa è la spiegazione per una scelta di moda così di gusto. Non è nata con il fisico lungo e flessuoso di sua sorella Venus. La più vecchia delle sorelle ha un fisico che è molto meno difficile da vestire; non è un mistero che i designer di moda gravitino verso quel tipo di figura slanciata quando prenotano modelle per la passerella. Serena, con tutte quelle curve, invidiava quell’agio. Ha dovuto lavorare più duramente per capire quali vestiti le stessero meglio. Il vestito Burberry è una delle prove di una lezione ben appresa.

Semmai è Venus che ha sconvolto ultimamente con le sue scelte di moda sul campo controverse. Durante i French Open, indossava un paio di mutande color carne sotto la sua gonnella, creando l’illusione che non ne indossasse. In un altro match, ha indossato un ensemble con un corsetto, che qualche giornalista ha paragonato a quello delle ballerine di cancan del Moulin Rouge. Entrambe le scelte piuttosto particolari hanno provocato urla e risa sugli spalti.

Le pagine dei tabloid sono piene di prove che solo perché uno può indossare qualcosa non significa che uno dovrebbe. Sicuramente Venus è familiare con il concetto di Non Glamour!

In questi giorni, Serena sembra – e cosa più importante, suona – come un’esperta di moda. Serena dice a Harper’s Bazar che è dovuta scendere di una taglia – dalla 12 alla 10 – e che il suo obiettivo è di essere meno grossa e di imparare come si faccia così che, invecchiando, non sarà “larga quanto questo divano”.

La trasformazione stilistica fa sembrare Serena un po’ più delicata e un po’ meno intimidente – almeno quando non brandisce una racchetta da tennis. Questi sono cambiamenti positivi perché aiutano a dimenticare l’immagine del suo confronto con quel giudice di linea e la minaccia di ficcarle la racchetta giù per la gola. Nel suo look Burberry, Williams si tiene alla larga da aggettivi come dura, aggressiva o direttamente spaventosa.

La ragazza con il vestito T-shirt dorato ha un bagliore quasi beatifico.

Mentre le sue parole alla rivista sono piuttosto chiare, Williams non esprime nessun giudizio di moda indimenticabile ad Harper’s Bazaar. Sembra piuttosto carina e la sua figura è mostrata in modo efficace. Sembra felice e sicura di sé.

Ma il Burberry dorato è quello che fa veramente girare la testa. Non solo per il suo spirito giovane e frizzante, ma anche perché l’aspetto – l’immagine dalla testa ai piedi – parla di un nuovo inizio che non annulla la sua personalità. Spesso, un cambiamento diventa qualcosa di più di un guscio. Tutte le prove di stranezze ed eccentricità sono state eliminate. La sua persona è stata resa “ di stile” fino alla morte.

Ma mentre posa con il suo trofeo, le sue unghie sono incerottate vicino ai bordi. Un anello abbaglia la sua mano destra. Ma sono le unghie che si notano. Luccicano di glitter dorato come se fossero state fatte da un’estetista adolescente un po’ pazza per andare in discoteca o a Las Vegas. Williams aveva tutto quello sfarzo durante le finali di Wimbledon, insieme con i suoi bianchi falsamente pudichi.

I fan del blog di Williams potranno ricordarsi che la tennista va pazza per la manicure. Così tanto che sta facendo l’addestramento per diventare un’estetista certificata in Florida…dovesse iniziare ad andare male questo affare del tennis. Ha comprato uno zaino Hello Kitty per tenere le cose di scuola.

Williams avrà pure snellito la sua figura, tagliato i suoi capelli e cambiato i suoi vestiti. Ma le sue unghie offrono una rassicurazione che la sua personalità – con tutte i suoi sorprendenti accostamenti – rimane intatta.

comments powered by Disqus
TV Tennis
Ultimi commenti
Blog: Servizi vincenti
La vittoria di Francesca Schiavone a Parigi

Fotogallery a cura di Giacomo Fazio

Ubi TV

Ubaldo Scanagatta e Daniele Azzolini commentano il trionfo di Nadal a Wimbledon

Quote del giorno

“Che ci crediate o no, il mio coach, prima dell’inizio del torneo, mi ha detto che sarei stato in grado di giocare per dieci ore”

John Isner e un curioso aneddoto sul match dell’anno

Accadde oggi...

11 Luglio 1982

John McEnroe e Mats Wilander giocano la partita all’epoca più lunga nella storia del tennis – 6 ore e 22 minuti – McEnroe vince 9-7, 15-17, 3-6, 8-6 e dà all’America il decisivo 3-2 nei quarti di finale della Coppa Davis contro la Svezia.

 

Tratto da: On This Day in Tennis History di Randy Walker