Australian Open, le parole dei protagonisti

TENNIS - Ogni giorno le conferenze stampa dei protagonisti degli Australian Open 2013.

Traduzioni a cura di Tino Cianciotti, Massimiliano Di Russo

25.1.2013

A.Murray (ENG) "Che mi ha detto Federer sul 6-5 nel quarto? Niente di rilevante, cose che succedono a tennis. E comunque sui campi da calcio si sente molto di peggio"

R.Federer (ENG) "Dopo cinque set, se perdi esci sempre con qualche rimpianto. Oggi è stato un po' come un inseguimento per me. Andy però ha giocato meglio"

24.1.2013

M.Sharapova (ENG) (ITA) "Il mio prossimo torneo? Non ne ho idea"

Na Li (ENG) "Siete tutti così interessati a Carlos Rodriguez: magari la prossima volta lo porto con me, facciamo la conferenza stampa insieme"

23.1.2013

R.Federer (ENG) "Non ho mai perso da Murray negli Slam? Non lo sapevo, grazie che me l'hai detto: buone vibrazioni per il ritorno in albergo"

J. Tsonga (ENG) "Tra le donne ci sono più sorprese perché sono più instabili emotivamente"

S. Stephens (ENG) "A fine partita le ho detto 'bel match, ben giocato'...è quello che dico sempre"

S. Williams (ENG) "Correre non mi dava problemi, era giusto ruotare il busto"

V. Azarenka (ENG) "All'inizio entrambe giocavamo bene, ma lei faceva i punti importanti"

S. Kuznetsova (ENG) "Ho ancora il gioco dei giorni migliori, mi mancano la forma e la solidità"

A. Murray (ENG) "C'è molta puntualità negli Slam da parte dei primissimi perché il 3 su 5 aiuta i più forti"

22.1.2013

N. Djokovic (ENG) "Mi sento in forma. Simon dopo la maratona è crollato? Dipende dal giocatore"

T. Berdych (ENG) "Non sono stato capace di essere aggressivo a sufficienza"

M. Sharapova (ENG) "Il mio obiettivo non è avere test veri, è vincere!"

D. Ferrer (ENG) "Nei primi set Nico ha giocato meglio di me. A partire dal terzo era meno fresco di me"

N. Almagro (ENG) "Al momento di chiudere ho messo troppe poche prime"

L. Na (ENG) "A Sydney ero stanca, ora sto davvero bene"

A. Radwanska (ENG) "Lei è una giocatrice davvero costante, non ha alti e bassi come molte altre"

21.1.2013

S.Williams (ENG) "Chardy si è allenato con me alle Mauritius. E' merito mio se è nei quarti"

R.Federer (ENG) (ITA) "Non esulterei mai togliendomi la maglietta. Ho il braccio sinistro troppo magro, sarebbe un po' imbarazzante"

M.Raonic (ENG) "Ho un'infiammazione alle giunture del piede sinistro, al quarto metatarso. Stamattina ho fatto una risonanza magnetica. Fino a un'ora prima del match non sapevo se sarei sceso in campo. Ho giocato sotto anestesia"

A. Murray (ENG) "Con Chardy solitamente gioco bene, anche se a Cincinnati non fu così. Ci conosciamo dai tempi dei tornei juniores"

S.Stephens (ENG) "Il mio agente, John Tobias, aveva scommesso che se avessi raggiunto i quarti qui avrebbe viaggiato solo con le mie borse Under Armour: sono tutte rosa, viola e gialle. Scrivetelo: viaggerà solo con quelle"

J.Tsonga (ENG) "Com'è il francese di Rasheed? Al solito. Bonjour"

V. Azarenka (ENG) "Sto molto attenta nella scelta della musica nel prepartita. Se ascolto cattiva musica, sarà una cattiva partita"

S. Kuznetsova (ENG) "Se prima di venire in Australia m'avessero detto che sarei arrivata ai quarti avrei riso"

C. Wozniacki (ENG) "Dopo il secondo set sapevo che si sarebbe presa una pausa più lunga solo perché ha cambiato sempre i suoi vestiti"

20.1.2013

N. Djokovic (ITA) "Chiudere con quel match point...incredibile!"

A.Ivanovic (ENG) "Sto lavorando per potenziare i muscoli del tronco. Più esercizi in palestra, pesi, panca: ma non più di 15 ripetizioni ancora"

A. Radwanska (ENG) "Nessuno è imbattibile, ma quest'anno sono partita davvero bene"

T. Berdych (ENG) "La volee dell'anno scorso per andare due set a zero contro Nadal non era così semplice"

E.Makarova (ITA) "Credo di aver giocato una partita perfetta"

D.Ferrer (ENG) "Cerco di migliorare sempre, di giocare più aggressivo. Ma a questo punto della mia carriera non posso fare più grandi miglioramenti"

G.Simon (ENG) "Ieri mi faceva male tutto. Mi hanno fatto trattamenti e massaggi per tre ore. Per la prima sono rimasto sdraiato, non so che hanno fattto"

A.Kerber (ENG) "Ho problemi alla schiena da tre giorni. Mi faceva male soprattutto quando caricavo il servizio"

19.1.2013

R. Federer (ITA) "Cosa penso di Armstrong? Che mi rendo conto di come non sia facile essere uno sportivo"

B. Tomic (ENG) "I primi due set sono stati d'altissimo livello, il tie-break è stato pazzesco"

M. Raonic (ENG) "Ieri notte ho passato una brutta nottata, non stavo bene, ma ora è tutto ok"

S. Stephens (ENG) "Sembrava una partita di Fed Cup in Italia contro un'italiana!"

R. Gasquet (ITA) "Sono partito male, sentivo tensione e c'era vento. Poi è andata meglio"

J. Del Potro (ITA) "Recuperare due set per poi perdere al quinto è stato deludente, ma Jeremy ha giocato davvero bene"

J. Chardy (ENG) "Qual è stata la mia tattica? Semplice, slice di rovescio e botta di dritto!"

A. Murray (ENG) "Andare a rete mi piace, ma oggi è difficile. Però quando giocai a Bercy con Nalbandian, su campo molto veloce, ho fatto serve and volley per la maggior parte del tempo"

S. Williams (ENG) "Tutto quello che sapevo di Armstrong è che era uscito con Sheryl Crow"

J.Hampton (ENG) "Credevo di potere battere l'Azarenka"

V.Azarenka (ENG) "Lei oggi mi ha davvero impressionato"

18.1.2013

N.Djokovic (ENG) "Penso sia una vergogna per lo sport avere un atleta come Armstrong"

A.Ivanovic (ENG) (ITA) "Questa mattina pensavo che è il mio nono Australian Open. È terribile."

A. Radwanska (ENG) "Il 13 non è un numero sfortunato in Polonia"

17.1.2013

V.Azarenka (ENG) (ITA) "Che farò contro il caldo? Starò dentro"

A.Murray (ENG) "Ho giocato in condizioni peggiori ma è comunque caldissimo"

R.Federer (ENG) "Il campo sembra più veloce rispetto all'anno scorso"

B.Tomic (ENG) "E' il momento migliore per affrontare Roger"

J. Del Potro (ENG) "Mi piace tirare vincenti dalla linea di fondo"

16.1.2013

N.Djokovic (ENG) (ITA) "Alla sua età, devi avere una grande fiducia in te stesso, devi fissarti alti obiettivi perché questo ti ispira ad allenarti e lavorare duro"

R.Harrison (ENG) "Djokovic per me è un ottimo modello da imitare perché gioca con i piedi sulla riga e non ti lascia campo"

V. Williams (ENG) "Ho ricevuto molti complimenti per il mio vestito"

H. Watson (ENG) (ITA) "La sconfitta di Wimbledon con la Radwanska mi uccise"

S. Stosur (ENG) "Sul 5-2, doppio fallo...sì, mi son bloccata"

J. Zheng (ENG) "Sotto 2-5, ho pensato di continuare a godermi il momento di giocare sul centrale"

M. Sharapova (ENG) "Ovviamente non sono ai livelli della Date, ma mi sento nella generazione di mezzo"

M. Keys (ENG) (ITA) "Cosa mi ha fatto innamorare del tennis? L'abbigliamento!"

15.1.2013

Victoria Azarenka (ITA) "Serena ha vinto 60 60, di che infortunio stiamo parlando?"

Jo-Wilfried Tsonga (ENG) (ITA) "Ho giocato bene, con Michael non è mai facile"

Juan Martin Del Potro (ENG) (ITA) "Penso che, anche con l'assenza di Rafa, i favoriti siano tutti qui"

Bernard Tomic (ENG) (ITA) "Roger deve battere Davydenko e non è facile, io devo superare il prossimo turno"

Milos Raonic (ENG) (ITA) "Penso di aver iniziato meglio a NY, ma è solo il primo match"

Roger Federer (ITA) "Sono curioso di sentire l'intervista-confessione di Armstrong"

Andy Murray (ENG) (ITA) "Non ho pettorali così sviluppati, è la maglia che è più stretta"

Kimiko Date-Krumm (ENG) (ITA) "Il mio segreto? Mangio tanto; dormo tanto."

Serena Williams (ENG) (ITA) "Sono viva, il mio cuore batte, respiro. Giovedì giocherò"

13.1.2013

Novak Djokovic (ENG) "Che ho scritto sulla lente? Volevo scrivere Aussie, Aussie, ma o non hanno capito la mia scrittura o l'ho scritto male"

Maria Sharapova (ENG) "Non contano durata e punteggio. Conta vincere, anche 7-6 al terzo"

Venus Williams (ENG) (ITA) "Al momento sono sicura: verrò in Italia per la Fed Cup"

Lleyton Hewitt (ENG) "A un certo punto Tipsarevic ha chiamato il falco tardi. Aveva risposto male a un servizio che non era in nessun modo troppo veloce per lui. Non era una reazione istintiva. Ha sbagliato a colpire e poi ha chiesto il Falco"

Janko Tipsarevic (ENG) "Ho sei tatuaggi sul braccio, mia moglie mi ha imposto di non farmene altri"

12.1.2013

Novak Djokovic (ENG) (ITA) "Il time violation? Io e Rafa quelli che rischiamo più sanzioni"

Victoria Azarenka (ENG) "Sono ottimista? Ci provo. E non sono superstiziosa"

Serena Williams (ENG) "Rivedo un sacco di mie vecchie partite su Youtube, soprattutto i doppi che mi divertono molto"

Maria Sharapova (ENG) "Questo mese arrivo su Twitter. Ma non vi dico quando, sarà una sorpresa"

Roger Federer (ENG) "Questo sarà un anno di transizione per me. In ogni torneo che gioco voglio mettermi nella condizione di poter vincere."