Youzhny: "Con Djokovic dovrò fare qualcosa di diverso. Cosa? Non so"

TENNIS - Traduzione di Antonio Garofalo

Q.  Come hai fatto a superare Hewitt?
MIKHAIL YOUZHNY: E' stato un match molto duro, ed io ero quasi finito!  Preferisco domande e risposte semplici.

Q.  Descrivici le tue emozioni. Sei stato in campo per oltre quattro ore di tennis fantastico.
MIKHAIL YOUZHNY:  Sono molto felice adesso, ma è stato un match durissimo.
Certo, sono felice perchè ho giocato molte volte con Lleyton battendolo solo una volta a Tokyo. So che è un giocatore fantastico ed un grande lottatore in ogni partita e in ogni singolo punto.
Per me riuscire a batterlo in questo modo oggi è davvero importante.

Q.  Se ho sentito bene, hai ringraziato il pubblico per averti dato tanta energia?

MIKHAIL YOUZHNY:  Si, hai sentito bene.  E' stato nel quarto set, c'era una grande atmosfera ma molti erano sostenitori di Lleyton. Lo accetto, Lo capisco. Ha vinto questo torneo  Quando ero sotto 4-2 penso di aver giocato grandi punti. Si, ho detto: " Per favore, datemi un altro po' di energia!".

Q.  Novak, il tuo prossimo avversario, ha vinto 63 60 60. Giocherete sull'Ashe, parlami dell'atmofera e di cosa ti aspetti da questa partita. 
MIKHAIL YOUZHNY:  No, beh, sarà un match molto duro per me. Per prima cosa ho bisogno di recuperare dopo questa battaglia e cercare di essere al 100%.
Sarà un'altra partita, sarà molto difficile batterlo, ma non si sa mai. Vedremo.
 
Q.  Cosa ti ha aiutato nel quarto e nel quinto set mentre eri sotto nel punteggio a risalire e a vincere la partita?
MIKHAIL YOUZHNY:  Quando sei in campo, cerchi di fare tutto, non sai mai cosa può succedere in un match come quello di oggi. In alcuni casi Lleyton mi ha aiutato, altre volte ho giocato bene io come sul 4-1 sotto, ma era solo un break.
Certo ci siamo breakkati tante volte oggi e quindi sai di avere ancora una chance nel gioco successivo e quindi devi continuare a lottare.

Q.  Di cosa pensi tu abbia bisogno, oltre a giocare un gran tennis per battere Novak?
MIKHAIL YOUZHNY:  Devo giocare un tennis diverso da quello di oggi da un punto di vista tattico.
Come, prima di tutto, non lo so ancora! ( sorride). Ho tempo per pensare a questo ed il mio team mi aiuterà.
Anche se non dirò mai prima della partita quello che farò in campo, lo sapete.  Ve lo dirò quando finirò la carriera. Mi spiace!  ( sorride).
Ma devo giocare bene, incredibilmente bene per batterlo.

Q.  Cosa della partita di oggi può essere utile o meno per il prossimo match?
MIKHAIL YOUZHNY:  Mah, c'è sempre qualcosa che hai fatto molto bene e qualcosa da cambiare, ma quando alla fine vinci la partita tu puoi cambiare, ma per cosa?
E' presto per parlare di come ho giocato, magari alla fine del torneo potrò analizzare tutto meglio, ma ora no.

Traduzione di Antonio Garofalo