TENNIS WIMBLEDON INTERVISTE – Incontro di secondo turno: A. Ivanovic b. J. Zheng  6-4, 6-0. L’intervista del dopo partita a Ana Ivanovic. Traduzione di Yelena Apebe

Stai scalando la classifica ancora una volta. Da parte dei giornalisti è stato detto, e probabilmente non è vero, che hai incontrato difficoltà a rimanere in testa al ranking quando lo eri alcuni anni fa. E’ vero? Ora sei pronta ad affrontare quella che sembra essere una continua rincorsa e forse a ritornare N. 1 ?E’ stato molto tempo fa e quasi non mi ricordo. Alla fine è stato un lento recupero. Quest’anno penso di aver giocato molti match e di aver ottenuto molte vittorie anche se in realtà la classifica non lo dimostra. È  stato difficile accettarlo perché ti impegni duramente, lavori molto e ti ritrovi a scendere ancora in classifica. Ora sono sicura che farò attenzione a questo nel corso dell’anno. Cerco di non pensarci e di non farne un’ossessione. Cerco di fare il mio compito sul campo, provo a vincere più match possibili e cerco di migliorare ad ogni match. Poi il ranking migliorerà da solo.

Traduzione di Yelena Apebe