Apre The Age, in testa al pezzo, con la classica immagine di “bacio al trofeo” per Angelique Kerber, titolando “Grand upset” (Grande sorpresa), abstract “Angelique Kerber dethrones Serena Williams to win the Australian Open in an all-time classic” (Angelique Kerber spodesta Serena Williams per vincere gli Australian Open in una partita che diventerà un classico senza tempo).
All’interno, sempre The Age – qui sopra – con un paginone-contenitore per il tennis, titolo centrale “Kerber upsets record bid” (Kerber scombussola la ricerca del record), spalla a destra in alto “The new champion no one saw coming” (La nuova campionessa che nessuno si aspettava), in basso “Novak set for date with history” (Novak pronto all’appuntamento con la storia). Colonna di sinistra dedicata ai giocatori australiani vittoriosi, in alto “Anderson wins boy’s trophy” (Anderson vince il trofeo junior), in basso sul quad tennis “Alcott defends his Australian Open title” (Alcott difende il suo titolo agli Australian Open). Chiude in basso la “column” di Andy Murray, che titola “After four Australian Open finals, I’ll give it my best shot” (Dopo quattro finali agli Australian Open, ce la metterò tutta).
Qui sopra Herald Sun in prima pagina mette una bella foto della Kerber titolando “Ker-boom” (non serve tradurre), abstract “A new star is born as Angelique Kerber’s dream comes true in a stunning victory over Serena Williams at the Open” (Nasce una nuova stella con l’avverarsi del sogno di Angelique Kerber in una splendida vittoria contro Serena Williams agli Open).
Ancora Herald Sun, qui sopra, cerca di trovare qualche speranza per Andy Murray nella finale di stasera, titolando “I’m a believer” (Io ci credo), con simpatica immagine “mistica” di Andy, abstract “History says he’s no chance. Logic tells you the same. And the stats don’t lie. Andy Murray has lost 10 of his past 11 matches against Novak Djokovic, 12 of all 21 and all four that have been played at the Australian Open, including three finals. Yet the Scot insists he’s not making up the numbers today” (La storia dice che non ha speranze. La logica anche. E le statistiche non mentono. Andy Murray ha perso 10 dei suoi ultimi 11 match contro Novak Djokovic, 12 dei totali 21 – statistica incomprensibile, forse un refuso, n.d.r. – e tutti i quattro giocati agli Australian Open, comprese tre finali. Ma lo scozzese insiste che oggi non guarderà ai numeri).
Sempre Herald Sun, infine, come vediamo qui sopra mette un bel collage di immagini della finale su due intere pagine, titolando “Court on camera” (Il campo nella macchina fotografica), sottotitolo “How the world’s photographers captured the 2016 Australian Open women’s final” (Come hanno immortalato i fotografi di tutto il mondo la finale femminile degli Australian Open).
