Il trattamento per la quale hai chiesto l’intervento della fisioterapista era per il polso?
Era per la mano. Sono stata operata alla mano pochi anni fa e non potevo davvero giocare in quelle condizioni. Fine della storia.

Le condizioni in cui avete giocato oggi in effetti erano abbastanza pesanti.
Sono sorpresa e arrabbiata, siamo state costrette a giocare sotto la pioggia. Voglio dire, non è un torneo da 10 000 dollari, è un grande Slam. Come puoi permettere ai giocatori di disputare incontri sotto la pioggia? Ripeto, non si può giocare in queste condizioni.

C’è stato un momento in cui sembrava che stessi cercando di spiegare questo al giudice di sedia.
Sì, non capisco chi ha permesso di farci giocare in queste condizioni. Ma a loro non interessa più di tanto quello che pensiamo noi giocatori. Credo che gli interessino un altro genere di cose. Sono arrabbiatissima. Non sono abbastanza sana per giocare in certe condizioni.

Dici che non sei abbastanza sana, vuoi dire quindi che le condizioni atmosferiche ti hanno svantaggiato per via dell’infortunio?
Sono stata operata alla mano pochi anni fa e per me giocare con palle così pesanti e pressoché impossibile.

Pensi che Pironkova  oggi abbia cambiato qualcosa nel suo gioco per farti giocare peggio, rispetto a due giorni fa?
Penso che sia semplicemente entrata in campo senza nulla da perdere. Ero avanti 6-2 3-0, stavo dominando. È entrata in campo e ha fatto il suo gioco. Lei è molto solida, ha fatto tutto bene oggi.

Le palle erano molto bagnate? Non riuscivi a controllarle? Come è giocare in queste condizioni?
Le palle diventavano pesanti dopo pochi scambi, il campo era scivoloso. Con il passare dei giochi la situazione peggiorava sempre di più.

Traduzione a cura di Giulia Bastoni