05/09/2010 16:48 CEST - Us Open

Federer: brava Francesca

Schiavone (Luigi Serra)

Contenuti correlati

• Gaia Sanesi con Ubaldo
• Francesca Schiavone US Open 2010 audio
• Che Schiavone!Bondarenko K.O.
• Peer troppo forte con l'aiuto di Flavia
• Harrison-Stakhovsky show

Q. Did you see Francesca Schiavone's shot between the legs?
ROGER FEDERER: I think I did see it. I'm not sure.

Q. Is it more difficult for a girl, in your opinion, to do it?
ROGER FEDERER: Well, yeah, because they never come to the net, so they'll never be lobbed.
No, I've seen her hit some very good shots in the past already, you know. She has a great ability to come up with some different kind of variation for a woman's player, which is nice to see.
I think she played incredible at the French Open. She is not scared of trying out a few things, you know. That's why I kind of like to watch her.

TRADUZIONE

Hai visto il colpo di Francesca Schiavone?

Penso di sì. Non sono sicuro (di averlo visto live o successivamente, ndr)

E' più difficile secondo te, per una ragazza, fare certi colpi?

Sì penso di sì: non vengono mai a rete, quindi è difficile che subiscano un pallonetto. Ho già visto Francesca fare grandi colpi in passato. Ha una grande capacità di proporre vaiazioni di gioco, cosa rara nel tennis femminile, ed è bello da vedere. Al Roland Garros ha fatto qualcosa di straordinario. Non ha paura di provare cose inusuali in campo. E' questo il motivo per cui mi diverto a guardarla giocare.

Gianluca Comuniello