23/01/2012 11:09 CEST - TENNIS
K. Nishikori - 23.01.2012
Italiano - traduzione di Tino Cianciotti
Domanda: Il tuo piano è consistito ovviamente nell'insistere sul suo rovescio..
Risposta: Si. L'avevo visto giocare la scorsa settimana e tirava delle bombe di diritto ad uscire. Quindi ho cercato di essere solido e di insistere sul suo rovescio.
D.: Sbadigliavi venendo qui: è stato un match che ti ha stancato?
R.: Si, sono stanco. Ho giocato due match di 5 set nelle ultime settimane e faceva anche caldo. Il punteggio non lo dice, ma oggi non è stata facile.
D.: Stai bene?
R.: Credo di si (sorride).
D.: Tsonga è celebre per i suoi match di 5 set qui agli Australian Open: eri preparato ad un match che si sarebbe deciso alla lunga distanza?
R.: No, avrei preferito vincere in 3 set. Oggi credo di aver iniziato lentamente. Nel primo set ho commesso tanti errori gratuiti. Ho iniziato a giocare bene nel secondo set. Comunque è la mia seconda vittoria in 5 set nelle ultime due settimane, quindi sono fiducioso.
D.: Giocherai il doppio misto domani?
R: Si, certamente.
D.: Puoi spiegarci il problema con la superficie nel secondo set?
R.: Credo facesse troppo caldo e la pallina non rimbalzava. Credevo avremmo rigiocato il punto ma non me l'hanno concesso. Comunque ho fatto il break quindi mi è andata bene.
D.: Quindi l'interruzione ti ha giovato?
R.: Direi di si. Non volevo interrompere il gioco ma abbiamo dovuto.
D.: Sei consapevole dell'impatto che il tuo torneo sta avendo in Giappone?
R.: Non so. Spero che più gente inizi a giocare a tennis. Soprattutto i ragazzini. Ma innanzitutto devo continuare a giocare bene e ottenere risultati. Se ciò aiuterà il Giappone ne sarò felice.
D.: Sei il primo giapponese nei quarti di finale degli Australian Open dal 1932. Sai chi ci riuscì quell'anno?
R.: No, mi spiace. (sorride).
D.: Senti la pressione di essere nei quarti degli Australian Open dopo tanti anni dall'ultima volta che un tennista giapponese li raggiunse?
R.: No, non sento mai pressione. E' un onore entrare nella storia ed essere il numero 1 giapponese. Ma non è mai una pressione.
D.: Credi che questo risultato sia il migliore della tua carriera?
R.: Si, sicuramente. Sono i primi quarti di finale in uno Slam per me. Prima avevo raggiunto i sedicesimi negli U.S. Open del 2008. Credo di essere in crescita, ho iniziato a giocare bene fin dalla fine della scorsa stagione.
D.: Come vedi il tuo prossimo match?
R.: Sono sorpreso di come sia finito velocemente il loro match: 6-1, 6-1 e stop, ritirato. Lo scorso anno Andy mi affrontò e mi demolì, ma oggi non ho alcuna pressione. E' uno dei più forti e devo giocare come lui. Imparo molto da lui. Sarà dura ma farò del mio meglio.
"Scusate il ritardo. Avevo perso la borsa e non riuscivo a trovarla. Penso sarebbe stato inappropriato presentarmi in asciugamano! Per fortuna alla fine l'ho trovata"
Caroline Wozniacki
Il fantastico lob di Federer contro Karlovic
Presentaci nel tuo circolo! SCARICA la LOCANDINA di Ubitennis...
...E, se ti va, SCARICA anche la nostra CARTOLINA e affiggile in bacheca nel tuo club
Scatti in giro per il mondo
- New York - Ellis Island di Giacomo Fazio New York - Statua della Libertà di Giacomo Fazio New York - Museo di Storia Naturale New York - Little Italy di Giacomo Fazio New York - Rockefeller Center New York - Wall Street di Giacomo Fazio New York - Empire State Building di Giacomo Fazio New York - Il MoMA di Giacomo Fazio New York - Central Park di Giacomo Fazio New York - Grand Central Terminal di Giacomo Fazio New York - Il Guggenheim di Giacomo Fazio New York - Il Metropolitan di Giacomo Fazio New York - SoHo di Giacomo Fazio New York - East Village di Giacomo Fazio Il Kids day al Roland Garros La presentazione del libro di Ubaldo Scanagatta agli Internazionali d'Italia Key Biscayne fotografata da Elisa Piva Indian Wells fotografata da Vanni Gibertini