23/01/2012 12:01 CEST - Interviste
Serena Williams - 23.01.2012
Traduzione di Stefano Pentagallo
D. Quali sono i tuoi pensieri su questa sconfitta?
R. Credo che lei abbia giocato veramente bene. Io ho commesso 37 errori. Questo racconta la storia della partita.
D. Sembravi pigra, come se avessi difficoltà di movimento. Era per il caldo? Qualcosa non andava?
R. Sicuramente faceva caldo là fuori. Credo solo di non essermi mossa come avrei voluto. Ci ho provato.
D. Hai incontrato particolari problemi negli spostamenti verso sinistra durante la partita?
R. Si, assolutamente. Sicuramente ho incontrato maggiori difficoltà da quel lato.
Ma va bene.
D. È stata solo una brutta giornata o non eri al cento per cento?
R. Non dò mai la colpa ad eventuali infortuni che ho, lei ha giocato davvero bene ed ha meritato la vittoria. Non vedo l'ora di giocare la prossima partita. Sento di poter giocare molto meglio.
E questo è un bene. Se non avessi sentito di poter giocare meglio allora si che sarebbe stato un problema.
D. Qual è la tua prima risposta quando ripensi alla sconfitta? Qual è la tua prima reazione?
R. Penso sempre a cosa posso fare per migliorare la prossima volta. È così che reagisco solitamente. Sto già pensando di allenarmi al più presto domani per cercare di capire, ho cento cose in mente da fare.
Quindi, come ho detto, è un bene essere in questa posizione piuttosto che dire 'Non ho potuto fare di più'.
D. C'è una cosa di cui avresti fatto volentieri a meno oggi?
R. Non lo so. Ho servito terribilmente. Questa è una delle 50 cose.
D. Lei ha detto che ha giocato bene contro di te. Cosa ti ha dato più problemi del suo gioco?
R. Onestamente credo fosse colpa della mia racchetta. Ho commesso un sacco di errori. Lei ha messo a segno alcuni grandi colpi sulla riga. Ma su ogni palla che mi arrivava colpivo in maniera piuttosto insolita.
D. Abbiamo visto giocarti nei tornei piuttosto spesso. Questa mancanza di partite rende più probabile avere una giornata come questa?
R. No, non la penso così. Di solito non ho grandi problemi di infortuni. Quindi questa è una situazione completamente differente.
Di solito è più facile per me giocare perché sono fisicamente a posto, quindi…
D. Se questo non fosse stato uno Slam, avresti giocato?
R. No, assolutamente no. Probabilmente non avrei giocato.
D. Quando pensi di rigiocare?
R. Non lo so. Non lo so. Giocherò in Fed Cup. Non vedo l'ora. Accidenti, stavo pensando di voler prendere parte ad un torneo perché ho fatto così male qui. È solo che non ci sono tornei, a meno che non decida di andare ad Indian Wells, e tutti sappiamo che non ci vado (sorride). L'idea mi è passata per la testa brevemente, per un nanosecondo.
D. Quanto sono importanti le Olimpiadi di quest'anno?
R. Sono molto importanti per me. Amo giocarle e fare del mio meglio per ottenere una medaglia per gli Stati Uniti. Giocando sull'erba sarà veramente bello. Sarà divertente. Penso sarà fantastico.
D. Tu e Andy avete deciso di giocare il doppio misto insieme o no?
R. No, non abbiamo ancora deciso nulla. Sai, non lo so. Sarebbe bello. Mi piacerebbe giocare singolare, doppio e doppio misto, sarebbe fantastico. Può darsi.
D. C'è la possibilità che Venus giochi in Fed Cup con te?
R. Si, si. Penso che ci sarà. Si sta allenando, quindi penso che ci sarà.
D. Sembra che tu sia motivata a tornare là fuori. Penso che se si confronti questa conferenza stampa ad altre arrivate dopo una sconfitta, sarai d'accordo che è un po' diversa.
R. Di solito sono arrabbiata? Non saprei. Piango? Non piango.
Sento di non aver giocato bene oggi. Non sento che avrei potuto fare di meglio. Mi sento in una situazione in cui lei ha giocato in maniera fantastica e ha servito con l'80%, senza commettere doppi falli; io ho commesso 37 errori gratuiti, che hanno contribuito a rendere la situazione completamente differente.
Non ho giocato bene. Non sono fisicamente al 100%. Quindi non posso essere arrabbiata con me stessa, anche se sono molto infelice. So che posso giocare cento volte meglio di quanto ho fatto in questo torneo, quindi…
D. Come va la caviglia?
R. Non lo so. Ho assunto medicinali, quindi non ne ho idea. In questo momento mi sento bene, quindi va bene.
"Scusate il ritardo. Avevo perso la borsa e non riuscivo a trovarla. Penso sarebbe stato inappropriato presentarmi in asciugamano! Per fortuna alla fine l'ho trovata"
Caroline Wozniacki
Il fantastico lob di Federer contro Karlovic
Presentaci nel tuo circolo! SCARICA la LOCANDINA di Ubitennis...
...E, se ti va, SCARICA anche la nostra CARTOLINA e affiggile in bacheca nel tuo club
Scatti in giro per il mondo
- New York - Ellis Island di Giacomo Fazio New York - Statua della Libertà di Giacomo Fazio New York - Museo di Storia Naturale New York - Little Italy di Giacomo Fazio New York - Rockefeller Center New York - Wall Street di Giacomo Fazio New York - Empire State Building di Giacomo Fazio New York - Il MoMA di Giacomo Fazio New York - Central Park di Giacomo Fazio New York - Grand Central Terminal di Giacomo Fazio New York - Il Guggenheim di Giacomo Fazio New York - Il Metropolitan di Giacomo Fazio New York - SoHo di Giacomo Fazio New York - East Village di Giacomo Fazio Il Kids day al Roland Garros La presentazione del libro di Ubaldo Scanagatta agli Internazionali d'Italia Key Biscayne fotografata da Elisa Piva Indian Wells fotografata da Vanni Gibertini